Odbite arktične zgodbe

Radovljica, Didakta, 2006

Št. strani: 119

Prevod: Darko Čuden

Žanr: humoristična kratka proza

Narodnost: danska književnost

Duhovite kratke zgodbe s severa

Grenlandski samotarji dolge mesece preživijo na odročnih severnih krajih in lovskih postajah. Tam običajno bivata po dva lovska partnerja, ki si dolgčas preganjata s pripovedovanjem zgodb. Ob posebnih priložnostih pa se lovci dobijo tudi v večjih skupinah in takrat je še posebej veselo. Odličen severnjaški humor in zabavno branje, s katerim je avtor pridobil na svojo stran veliko svojih danskih rojakov pa tudi drugih bralcev.

Odlomek iz knjige

Dogajalo se je, da je bil Kralj Oskar sit, pa je vseeno krulil. Takrat ga je šel Stari Niels iskat v svinjak. Odnesel ga je v tesno sobico v lovski koči in ga ure in ure držal v naročju in ga s koncem pipe čohljal za uhlji ali ob korenu nasukljanega repa. Kralj Oskar je od ugodja mlaskal in krulil svojemu dobrotniku naravnost v uho. Obema je bilo lepo.