Menjava duha

Ljubljana, Tehniška založba Slovenije, 1977

Št. strani: 177

Prevod: Branko Gradišnik

Žanr: znanstvenofantastični roman

Narodnost: angleška književnost

Znanstveno fantastični Kafka

V Menjavi duha sledimo pustolovščinam mladeniča Marvina Flynna, ki si bolj kot vse želi potovanja po galaksiji, vendar mu to preprečuje finančno stanje. Kot alternativa se mu ponuja t.i. »menjava duha«, proces, v katerem si dve različni bitji iz različnih planetov zamenjata telesi in tako za občutno manj denarja izkusita užitke potovanja. Flynn zamenja svoje telo z Marsovcem Ze Kragašem, a kmalu ugotovi, da je sklenil klavrno kupčijo, saj je Ze Kragaš marsovski kriminalec, ki ukrade Marvinovo telo brez namena, da bi ga kadarkoli vrnil. Marvinovo iskanje telesa nas popelje po galaksiji in planetih, njegova odisejada pa postaja vse bolj absurdna, čudna in smešna. Sheckleyev nerefinirani humor spominja na Adamsovega in njegov Štoparski vodnik po galaksiji. Le da Sheckley zares ne skopari s humorjem, ki ga črpa iz absurdnosti našega življenja v vesolju.

Odlomek iz knjige

Menjati telo z Marsovcem ... videti Mars, obiskati Brlog peščenega kralja, potovati skozi slušni blišč Rane, poslušati kromatične sipine Velikega suhega morja. Velikokrat je že sanjaril. Ampak tokrat je bilo drugače.