Zaspanka : kriminalistični inšpektor Tom Thorne reši prvi primer

Tržič, Učila, 2014

Št. strani: 381

Prevod: Petra Anžlovar

Žanr: kriminalni roman, detektivski roman

Narodnost: angleška književnost

Ona lahko vidi, sliši, občuti, vendar se ne more premakniti.

Angleški pisatelj si je literarno prepoznavnost ustvaril s serijo kriminalnih romanov, v katerih briljira detektiv Tom Thorne, čigar osebna in profesionalna prtljaga občasno obremenjuje njegovo kariero ter vpliva na njegovo presojo. Knjiga Zaspanka je prva iz te serije (v slovenskem prevodu sledijo še Boječka in Lenuhar), v njej se odvija zgodba o treh umorjenih ženskah, četrta pa pristane v inducirani komi. Preživetje slednje se zdi napaka, a detektiv Thorne se kmalu dokoplje do srhljivejših ugotovitev in se poda na lov za serijskim morilcem. Ta s sprevrženimi nameni na izbranih žrtvah izvaja brutalen postopek, s katerim jih želi spraviti v trajno vegetativno stanje, poimenovano »sindrom vklenjenosti«. Avtor je v napeto in šokantno zgodbo vtkal grozljive opise, vendar jih je uspešno omehčal z duhovitimi vložki, kar doprinese k odlični berljivosti.

Odlomek iz knjige

Vzel je telefon, da bi jo poklical nazaj. Njegovega klica bo vesela. Navdušena bo nad povabilom. In razburjena zaradi namigov, kaj jo morda čaka nocoj. Seveda ne tako vznemirjena kot on, ki je vedel, kako resnično razburljivo bo. Čas je za proaktivnost. Čas je, da poišče drugačen način zadajanja bolečine.