Zgodbe

Pisateljski opus Harolda Brodkeya ni ravno obsežen, a to še ne pomeni, da on zaradi tega ne bi smel biti ena od osrednjih literarnih osebnosti ameriške književnosti druge polovice dvajsetega stoletja. Njegove zgodbe sicer precej odstopajo od oblike sodobne kratke zgodbe, katere najznačilnejši predstavnik je Raymond Carver, a niso zaradi tega nič manj zanimive in (bog ne daj) literarno inferiorne. Brodkey je velik poznavalec človeške psihe in to poznavanje več kot zgolj uspešno vkomponira v svoje literarne junake, ki jih izpostavlja precej vsakdanjim situacijam, ki pa ravno zaradi psihološkega momenta v bralcu odpirajo drugačne in različne poglede na samo dogajanje, ki bi se površnemu opazovalcu lahko zazdelo celo banalno. Brodkeyu se ne in ravno zaradi tega ga je vredno brati. Knjiga s preprostim naslovom Zgodbe je izbor besedil iz knjige Stories in Almost Classical Mode, ki sta jih slovenskemu bralstvu s prevodom v slovenščino približala Branko Gradišnik in Zdravko Duša. Morda bi bilo prav na njiju nasloviti apel, da nam v bližnji prihodnosti poslovenita še kakšnega »Brodkeya«. Slovensko bralno občinstvo bi jima bilo še kako hvaležno!