Zbirke

Gre za odlično prevodno delo Alenke Jovanovski iz italijanščine. Avtorica je sicer somalskih korenin, kjer je tudi prizorišče ali bolje rečeno izhodišče romana, somalski prevajalec iz italijanščine pa je eden treh glavnih junakov. Šepavi je suženjski...

Pred nami je prevod enajstih kratkih zgodb iz češčine. Avtorica Ivana Myšková jih zbere pod naslovom "Bele živali so zelo pogosto gluhe" in pove, da je to metafora za notranji albinizem, človekovo slepoto. V zbirki je na več načinov povedano, kako se...

Bratje Ramazovi, Ivan, Miša, Ferda in Aljoša, so sinovi štirih mater, istega očeta. Nihče od bratov v mladosti ni živel z njim, a je ta s svojim partijskim vplivom za vse vendarle "dobro poskrbel". Klapa se zbere ob njegovem rojstnem dnevu v beli vil...

Roman je pisan skozi perspektivo dečka, ki v Nigeriji odrašča v času državljanske vojne. Oče preživlja družino kot prenašalec tovorov, ljubiteljsko pa se posveča boksu in politiki. Neprilagojen je realnosti, v stanju opitosti pa zna biti tudi grob do...

Zbirka kratkih zgodb, ki se povezujejo v kratek, a strašansko eksploziven roman ciprske pisateljice Mirto Azina Hronidi, je delo, ki mu ne najdem ekvivalenta. Zgodbe povezuje ideja o eksperimentu, v katerem ženska in moški opremita hišo (kot si želi ...

Islandski triptih so zgodbe iz pisateljevega resničnega življenja, potem, ko se iz Poljske preseli na islandski otok. Hubert za sabo pusti spomine, razbit dom svojih staršev, materine težave in se v novi domovini raje loti svojih. Svet vidi kot preho...

Vprašanje, kaj je delal tvoj oče med vojno, je univerzalno in hkrati intimno. Slej ko prej ti ga kdo postavi, če ne drug, tvoje globoko bistvo, nezavedno, tvoja nerazumna dejanja in tvoje telo. Prav to se zgodi protagonistom v romanu. Slavni režiser ...

Roman britanskega pisatelja Sunjeeva Sahote je bil večkrat nagrajen, preveden, predvsem pa bo nepozaben za vse, ki si boste vzeli čas in prisluhnili trem ubežnikom iz indijskega Pandžaba. Vsak v romanu ima svoj razlog in svoj letni čas v letu ubežnik...

Literatura o povojnih travmah si je na nek način enaka, a prav toliko raznolika. Vedno pa imajo junaki, ki med vojno odidejo, so pregnani ali poslani v tujino, drugačen pogled od tistih, ki so ostali. Izkusili so razliko, po drugi strani pa so prav l...

Bohane je izmišljeno mesto na Irskem v prihodnosti, v letu 2053. Mesto je center pokrajine Veleniča, kjer živijo Peščeni Pikeyji. Gre za distopično besedno risanje ali scenarij za strip našega življenja čez 32 let. Ker gre za nizanje prizorov, boste ...

Premnoge zgodovinske interpretacije raznih dogodkov ali obdobij se vse prelahko pustijo ujeti v mamljivo zanko posplošitev, ki ponavadi ponujajo samo belo-črno razlago obravnavane tematike, nekako v smislu navedka francoskega pisatelja in novinarja R...

"Končno postsocialistični roman, ki bobu reče bob." S tem stavkom dr. Iztok Osojnik zaključi svojo recenzijo. Gre za bolgarski roman, tudi dogajalni prostor je Bolgarija, a v resnici je zgodba tako univerzalna, da bi se lahko dogajala kjerkoli v Evro...

Smrt uspešnega moškega je predmet policijske preiskave. Asistentke ga obtožujejo spolnega nadlegovanja, a mu obtožbe uspe ovreči. V preiskavi zaključijo, da je moški storil samomor. Enemu izmed policistov primer ne da miru in sled ga pripelje do oran...

Ob prebiranju knjige slavne češke pisateljice Radke Denemarkove lahko kdo dobi asociacijo na Radio Ga-Ga in podobne kolažne dramske uprizoritve ali scenarije za radijske oddaje, kjer so (znane) osebe postavljene v povsem drugačne situacije kot smo ji...

Poskusite delo češke pisateljice Anne Bolave brati na posvečen način. Poskusite razumeti, da je napisala pionirsko delo, roman o telesu, o njegovi ranljivosti, telesnem spominu, o stigmah v razmerah neoliberalizma. Glavna oseba v romanu je zeliščarka...

Biografije so ta trenutek silno priljubljene. V tem primeru gre za romaneskno biografijo o fotografu iz 19. stoletja, Františku Drtikolu. Avtor jo piše zelo pikolovsko, izrisuje jo po scenah, pravih fotografskih posnetkih, uporablja kolažno pinceto. ...