Zbirke

Kratke zgodbe flamske avtorice Annelies Verbeke merijo v mehke točke eksistenčnih nelagodij in zazibljejo tla pod nogami. Odpirajo okna neprijetnemu, segajo preko banalnosti in opominjajo na skeleče rane, ki jih ljudje krpamo z vsakdanjikom, a se ven...

Junaki bodljikavih in nelagodnih zgodb so lahko za zunanjega opazovalca na prvi pogled povprečneži, a skozi njihovo pripoved se kaže, da prav v ta videz vlagajo trud, obratno sorazmeren z nenavadnostjo njihove hibe ali perverzije. Svoje zgodbe izmeni...

Prvi vtis, ki sem ga dobila ob branju zbirke, je bil, da bi lahko šlo tudi za osnutek romana. Ciklična struktura, o kateri je govora v spremni besedi in v zapisih na spletu, namreč vsakega junaka postavi v različne vloge. Enkrat je v tretjeosebnih zg...

Prvo prevedeno delo avtorja, ki se ga literarni kritiki in nagrade izogibajo, a je kljub temu - ali pa morda ravno zaradi tega? - eden najbolj branih sodobnih francoskih pisateljev. V zbirki kratkih zgodb, v kateri kar prekipeva od različnih znanstve...

Malta je dežela naravnih lepot in kulturnih znamenitosti, pravi mali turistični raj. Šele v drugi polovici dvajsetega stoletja je država razglasila neodvisnost, prej je bila del britanskega imperija. Clare Azzopardi, pisateljica, dramatičarka, profes...

Spomini na otroštvo so običajno prežeti s toplino, z nostalgijo po enkratnih, popolnih občutkih sreče, ki se nato na poti v odraslost kdo ve kam in kako porazgubijo. V romanu Magdalene Tulli ni tako. Tu je otroštvo mora. Mora pripadnice druge generac...

Ameriška avtorica, ki jo literarna stroka primerja z njenimi predhodniki iz 19. stoletja, še posebej Henryjem Jamesom, v ospredje svojega pisanja postavlja ženske. Osamljene, naveličane, vpete v rutino gospodinjskega vsakdana, v strahu pred moškimi. ...

Dušan Mitana (1946 – 2019) je znan in priljubljen slovaški avtor, v nekaj letih pred smrtjo so bila ponovno izdana vsa njegova dela; v knjižni obliki so začela izhajati v sedemdesetih letih 20. stoletja. Pasji dnevi sta dve njegovi zbirki novel, pol...

Pescara je mesto ob jadranski obali, kjer je v drugi polovici 19. stoletja Gabriele D'Annunzio odraščal in kjer lahko še danes obiščemo njegovo rojstno hišo, preurejeno v muzej. Pescarske zgodbe so avtorjev lastni izbor osemnajstih zgodb iz njegovih...

Irska. Dvajseto stoletje, najbrž nekje v osemdesetih ali na začetku devetdesetih. Slednje je moč sklepati iz dejstva, da so prevozna sredstva omenjena bolj obrobno in da telefoni ne zvonijo kar vse povprek. V najmanj dveh je naveden celo natančen dat...

Dvajsetletni študent zagrebške veterinarske fakultete Faruk je 25.4. 1992 ob 18.uri in 15 minut sedel na terasi bifeja Casablanca v Bosanski Krupi. Spomni se, da je nosil adidaske in puhovko. Takrat je v mestu začelo pokati. Na fakulteto se ni vrnil....

Tove Jansson, finsko-švedska avtorica in ilustratorka prikupnih izmišljenih trolčkov muminov ter mnogih nenavadnih bitjec iz Mumindola, je znana in priljubljena po vsem svetu. V slovenščino smo imeli do nedavnega poleg zgodb in stripov o muminih prev...

Še ena ruska klasika, nastala med leti 1918 in 1929, torej od konca Prve svetovne vojne do uradne razglasitve socialističnega realizma na začetku tridesetih let. V spremni besedi k slovenskemu prevodu prevajalec navaja, da tudi Zamjatin spada med vez...

V štirinajstih kratkih zgodbah avtorica usmeri svoj pisateljski žaromet na človeške razdalje. Protagonisti njenih zgodb so osebe, ki naj bi si bile blizu, a so si daleč (odrasla hči, ki kot novinarka intervjuja lastnega nepoznanega očeta, skregani s...

Kratke zgodbe, zbrane v knjigi z naslovom ene od njih, Še zadnja zgodba in konec, so izbor Keretovih zgodb iz treh del in sicer The bus driver who wanted to be God, The Nimrod flip-out in The girl on the fridge. Po svetu žanjejo med bralci posebno p...

v vseh dvanajstih zgodbah francosko pišočega belgijskega avtorja je pripovedovalec prvoosebni. Liki v njih so čudaki, takšni in drugačni. Samostanski pisar, upodobljen v vosku, sproži v pripovedovalcu nenavadno naklonjenost. V meglenem Londonu začne ...

V zbirki kratkih zgodb priljubljeni hrvaški pisatelj in pesnik srednje generacije Zoran Pilić v igrivem, neposrednem, polnokrvnem in gibkem ritmičnem jeziku zapisuje tragikomične usode majhnih posameznikov, ki govorijo: o brezvestni mladostniški lump...

Švedski pisatelj s konca 19. in prve polovice 20. stoletja je s pričujočo zbirko prvič preveden v slovenščino. Kot je zapisano v spremni besedi, je v svojem slogu izhajal iz realizma in impresionizma (od tod tudi prevod naslova, ki slovenskega bralca...

Izjemno plodovit in izviren literarni ustvarjalec Petre M. Andreevski (1934-2006) je pomembno zaznamoval razvojno pot makedonske kratke proze in velja za klasika makedonske književnosti. V svojih novelah vešče in uravnoteženo združuje verjetno z neve...

Za osem kratkih zgodb norveškega pisatelja Nicolaija Houma (1974) bi lahko rekli, da so izrazito postmodernistične, poznavalci bodo prepoznali celo karakteristike t. i. »norveške novele«, ki je vzniknila na začetku 19. stoletja z Mauritsem Hansenom, ...