Francoskega pisatelja Tanguyja Viela smo v slovenskem prevodu spoznali že leta 2016 s prevodom njegovega domnevno najboljšega romana Pariz-Brest, a velja izvrstnost tudi za pričujoči roman, ki ga lahko v vsej njegovi polnosti jezikovne sporočilnosti ...

Ta nežna pripoved o moškem, živečem v domu za starejše občane, je hkrati otožna in mestoma komična. V iskanju sozvočja med seboj in svetom, izgubljen zaradi vsega, kar pogreša, vse bolj upognjen vase, vse manj obremenjen z neumnimi običajnostmi vsakd...

Prevod dela: Heureux les heureux. , 700 izv. Blagor srečnim je zbirka monologov, sprva med seboj navidezno nepovezanih oseb. S svojim pretanjenim slikanjem navadnega življenja pisateljica ustvari kolaž delčkov usod različnih ljudi, ki pa so med sebo...

Zgodba drsi po klavirskih tipkah, besede si izposoja v italijanščini, francoščini, tihotapi se po peep šovu amsterdamske rdeče četrti Stoofsteeg, je partitura življenja mladega pianista Sebastiaana. Sebastiaan redno obiskuje dekleta iz izložb,...

Pamflet, manifest in slavospev ženskemu spolu, pravzaprav deklicam, ki postajajo ženske. Bo njihov spol pokora ali veselje v nadaljnjem življenju? Avtorica ustvari junakinje, ki spregovorijo o vsiljenem življenjskem slogu deklet vsega sveta. To niso...

Pripovedovalec zgodbe je bil že v svojem najzgodnejšem otroštvu skrajno nezaupljiv do starejšega slepega soseda, ki so ga v družini poimenovali kar Dedek Mrak. Po nesreči, ki se mu je pripetila kot mlademu dečku in mu je Dedek daroval celo svojo kri ...

Harmonia Cælestis, roman velikana madžarske književnosti, sodi v sam vrh svetovne literature. V njem je fragmentarno zajeta zgodovina Madžarske in nekakšna družinska kronika Esterházyevih od 17. stol. dalje, spisana na osnovi dejstev in izročila, a m...

V prvencu Starec in jaz je Sarival Sosič popisal pripovedovalčevo zgodbo od zgodnjih dvajsetih let dalje. Tokrat pred bralce, v (ponovno) neskončnih povedih, ki znajo trajati tudi celo stran, razgrne pripovedovalčevo (avtorjevo?) otroštvo. Prvi spom...

Avstrijski muzikolog Franz Ritter vsebino romana prvoosebno poda v eni sami svoji neprespani noči, obremenjen z usodno zdravniško diagnozo in ohromljen z boleče težkim hrepenenjem po neizživeti ljubezni do orientalistke Sare. V teh nekaj nočnih urah ...

Roman o mrtvih, pogrešanih, brezimnih in sanjačih idejno izhaja iz zgodovinskega dejstva prebegov številnih ljudi iz NDR in je predvsem roman o hrepenenju, o svobodi in iluziji svobode. Je tudi roman o prijateljstvu in zvestobi, o tem, kako ponižno p...

Aleksandar Gatalica je eden najvidnejših srbskih pisateljev srednje generacije, ki ga odlikuje zavzeto in nadvse pronicljivo zapisovanje vznemirljivih zgodb, predvsem takšnih, ki se naslanjajo na zgodovinske podatke, ki jih prepričljivo prireja v lit...

Celoten roman, pravzaprav že esej, Pismo nikoli rojenemu otroku, je monolog nosečnice s svojim še nerojenim otrokom. Med svojo neželeno nosečnostjo se protagonistka zgodbe ukvarja z eksistencialnimi vprašanji. Odloča se med življenjem in smrtjo, sp...

On (pripovedovalec), ki je na začetku svojih dvajsetih, neizkušen, brezciljen, ohromljen v svoji šibki volji do vztrajnosti in učenja ter pomehkužen, sreča starca, odprtega za daritev, da mu cele dneve predaja svoje glasbeno znanje in ga potrpežljivo...

Mikola in Oksana, slikar in pesnica, oba ukrajinskega rodu in zaznamovana z isto bolečo nacionalno izkušnjo trpeče, ponižane in v svetovnem merilu spregledane nacije, se srečata na umetniškem festivalu. On pristopi in jo ogovori, ona kljub temu, da g...

Skozi celotno knjigo veje tišina. Nihče ne spregovori niti besede, hkrati pa je knjiga en sam notranji monolog moškega srednjih let. Po osemnajstih letih zakona se sprašuje zakaj ga je brez pojasnila zapustila žena. Brez uspeha išče odgovore in odpir...

Traktat je po definiciji učena, filozofska razprava in se na nek način dobro prilega k oznaki tega romana, saj avtor pripoved spretno bogati z razmišljanji o vprašanjih, ki jim filozofi že od nekdaj posvečajo svoje misli: o svetu, bogu, spominu, ob...

Rodila se je gluhima, neuravnovešenima staršema, kmalu ločenima, obema obstrancema, obema nedomačima z izražanjem ljubezni in naklonjenosti, sebi ali drugim. Oba samotarja, oba nezadostno socializirana, izključena iz sveta že zaradi svoje gluhosti, s...

»Se je mogoče izmojstriti v utrudljivi umetelnosti vsakdanjega življenja, da postane umetnost vsakdanje radosti?« To je poglavitno vprašanje in življenjski napor italijanskega pisca, ki poleg pisanja svoj čas posveča delu z mladimi in njihovo krhko r...

Šestnajstletni Holden Caulfield med božičnimi počitnicami pobegne iz odlične šole v New York, saj se je vsega neveličal. Ker je še prekmalu za vrnitev domov, noč preživi v barih in nočnih klubih, srečanje s prostitutko se konča »neuspešno«, prav tako...