Sodelavec Prevod: Vesna Velkovrh Bukilica

Rabih in Kirsten se spoznata na delovnem mestu. Oba imata približno trideset let. Obema se zdi, da bi lahko po nekaj neuspelih zvezah ponovno poskusila srečo v partnerstvu. Po pomenkih in pogovorih sledijo zmenki in kmalu tudi skupno življenje. Ter s...

Roman Paula čilenske pisateljice Isabel Allende je v izvirniku izšel leta 1994. Gre za pisateljičino najbolj avtobiografsko delo, zasnovano je kot pismo njeni hčerki Pauli, ki je zaradi hude bolezni padla v komo. Zgodba, kot jo imenuje Isabel Allende...

V ganljivi zgodbi španskega pisatelja Ivana Repila sledimo izkušnji dveh bratov, Malega in Velikega. Mali in Veliki se znajdeta ujeta na dnu jaška sredi gozda. Ne vemo zakaj in kako sta se brata znašla v globeli. Iz nje ne moreta. V tem svojem »zapor...

Izredno senziblino branje, predvsem tistim, ki so med svojci imeli/imajo preživele ali umrle v vojnah, ali morda sami doživeli podobne stvari. Grozodejstva nacizma opisuje glavni junak, častnik, dr. Maximilien Aue, na starost lastnik tovarne čipk v F...

Kje si, prelepi svet? je tretji roman irske avtorice Sally Rooney. Podobno kot v delih Pogovori s prijatelji in Normalni ljudje tudi v najnovejši avtoričini knjigi spremljamo usode mladih ljudi, za katere se nam morda zdi, da jih poznamo že iz prvih ...

Elizabeth Gilbert je dosegla svetovno slavo z avtobiografskima romanoma Jej, moli, ljubi in Za vedno?, v katerih je zapisala svoje življenjske izkušnje. V romanu Pečat stvarjenja pripoveduje zgodbo botaničarke Alme Whittaker, raziskovalke mahov v dev...

To je zgodba o Frances in Bobbi, dveh študentkah, ki ju veže intimna zgodovina. Njun odnos se zdi na prvi pogled trajno večen, samozavestna Bobbi in občudujoče zadržana Frances. A ob obisku starejšega para Melisse in Nicka se spogledovanje med Nickom...

HHhH. Himmlers Hirn heisst Heydrich ali Himmlerjevi možgani se imenujejo Heydrich. Že iz samega naslova je razvidno, da knjižni prvenec Laurenta Bineta obravnava življenje človeka, ki so se ga nasprotniki nacističnega sistema najbolj bali. A vendar j...

Sally Rooney, pisateljica mlajše generacije, je z romanom Normalni ljudje potrdila svojo ustvarjalno veščino z osvojenimi številnimi nagradami, med drugim za irski roman leta, deležen je bil tudi nominacije za Bookerjevo nagrado. Sledimo neobičajni v...

Gre za močno »anticastrovski« politični roman, hkrati erotični, satirični, poetični roman, ki se dogaja na Kubi, natančneje v Havani. Pripoveduje o Cuquiti Martinez – Cuci, ki se rodi irski materi igralki in očetu Kitajcu. Mami je pomembnejša igralsk...

Majhne podlosti je neobičajen kriminalni roman, ki se konča popolnoma nepričakovano. Začne se s smrtjo kuharja Nestorja, potem pa se nadaljuje z opisom dogodkov in naključij, ki so se zgodili pred tem in pripeljali do njegove smrti. Po zabavi, ki sta...

Diego de Zama, potomec ameriških Špancev, ždi kot pravnik v Paragvaju. Čeprav je uslužbenec kraljevih uradov, se zaveda, da je trenutna služba njegovemu stanu in znanju premalo in da bi si zaslužil več. Tega se zavedajo tudi njegovi nadrejeni, kar pa...

Indija, ogromno država z milijardo prebivalcev in atomsko bombo. Država številnih narodnosti in verskih pripadnosti, znotraj teh pa številnih kast, podkast in podpodkast, da je že kar tragikomično. Če ne bi bilo resnično. Indija, država, kjer mrgoli...

»Se je mogoče izmojstriti v utrudljivi umetelnosti vsakdanjega življenja, da postane umetnost vsakdanje radosti?« To je poglavitno vprašanje in življenjski napor italijanskega pisca, ki poleg pisanja svoj čas posveča delu z mladimi in njihovo krhko r...