Sodelavec Prevod: Tina Mahkota

Ljubezenski odnosi so ena od Kureishijevih večnih tem, ki jih obravnava v romanih, kratkih zgodbah, jih prenaša v film ali na oder. Velikokrat se ljubezni vseh oblik navezujejo na dogajanja, ki jih prinaša multikulturnost družbe. V zgodbah, objavljen...

Paula Spencer je mama štirim otrokom in žena možu, ki jo pretepa za zabavo. Svojo stisko zaliva z alkoholom in se tolaži, da gre drugim še slabše. Kako je lahko prišlo do tega? Ko ga je spoznala, je bil frajer, star osemnajst let, imel je rjave oči,...

S pomočjo pridobljenih biografskih podatkov, dostopnih posnetkov in fotografij ter osebnih pričevanj je angleški pisatelj Geoff Dyer ustvaril nežno in mestoma presunljivo literarno impresijo, ki vodi bralca v doživljajski svet jazza in njegovih legen...

Zgodi se, da po naključju izberemo knjigo, katere zunanja podoba ni preveč izstopajoča – zgolj prevladujoča belina z minimalistično črno-belo fotografijo, naslov je jedrnat, enobeseden, avtor nam ni poznan … Pričnemo z branjem in že kaj kmalu ugotovi...

Sedemindvajsetletna Joy Stone se po seriji življenjskih udarcev - odhodih bližnjih oseb, ki svoje življenje namenoma ali pa kot posledico nesreče končata v vodi - poskuša obdržati nad gladino in izpolnjevati svojo vlogo v družbi, kjer pretirana čustv...

V odličnem prevodu Tine Mahkota lahko beremo roman, za katerega še kako velja, da je brezčasen in hkrati neomejen z oznakami: za mladino, za odrasle. Barjanski otrok je roman za vse, ki ljubijo odlične zgodbe z zgodovinskimi ozadji. Te od bralca sice...

George Orwell je v letih 1923-1927 služboval v Burmi kot policijski častnik v indijski imperialni policiji in to zanj skrajno neprijetno izkušnjo opisal v pričujočem romanu. Glavni junak John Flory, trgovec z lesom, predstavlja skupaj s še nekaj brit...

Dvanajstletni Ted Sparks, fant z avtistično motnjo, pripoveduje zgodbo o izginotju bratranca Salima, kar se je zgodilo na panoramskem kolesu v Londonu. Teta Gloria in njen sin Salim se nameravata preseliti iz Manchestra v New York in pred poletom v Z...

V Divjini se prepletata dve zgodbi. Del knjige je družinska drama, drugi del akcijska pustolovščina. Grainne nestrpno čaka na letališču v Dublinu. Kmalu bo spoznala mamo, ki je ni videla že od otroštva. Sedaj je polnoletna in polna jeze. Takrat je m...

Paddy je star deset let in živi s starši in mlajšim bratom ter sestrama v delavskem predmestju Dublina. Namazan je z vsemi žavbami, z vrstniki se spušča v različne pustolovščine, pri tem pa je nenavadno dober opazovalec svoje soseske in njenih prebiv...

Tako pravi pripovedovalec začetne zgodbe v zbirki danske pisateljice prve polovice 20. stoletja Karen Blixen. Bralci jo danes bolj poznajo po deloma avtobiografskem romanu Spomini na Afriko, v katerem je opisala svoje bivanje v Keniji in po katerem j...