Sodelavec Prevod: Tanja Mlaker

Roman Rituali nizozemskega pisatelja Nootebooma je zgodba o treh med seboj nepovezanih samomorih, ki jo govori protagonist Inni Wintrop. Inni živi v Amsterdamu v 60-ih letih, razočaran nad lastnim življenjem in nad vsem, kar ga obdaja. Smisel življen...

Zgodba tega stilsko izredno dovršenega romana temelji na resničnem dogodku in se odvija na ozadju druge polovica osemnajstega stoletja. Glavna junaka sta pripadnika različnih družbenih slojev, na eni strani je revna priseljenka v Amsterdam Elsje Chri...

Kristini Paltén se je na pragu tridesetih sesul svet. Povedali so ji, da ne bo nikoli mogla imeti otrok, zapustil jo je partner in izgubila je službo. Odločila se je, da bo začela teči. Tek bo njeno zdravilo, veselje in vsa njena prihodnost. Kristina...

Mineva leto dni od zadnjih pustolovščin v Srcu iz črnila in zdi se, da bo življenje mirno teklo dalje. Mortimer, Resa in Meggie živijo pri teti Elinor, ki počasi obnavlja svojo knjižnico. Mo skrbi za njene knjige, Meggie in Resa pa čas preživljata z ...

Zadnji del trilogije Srce iz črnila se začne v Elinorini knjižnici, kjer Elinor objokuje izginotje nečakinje Rese, Meggie in Mortimerja in načrtuje, kako bi šla za njimi med fantazijske svetove, ki jih odpirajo prav prebrane zapisane besede. Njen obu...

Marie Deniet v času sedmih let spozna sedem moških: astrologa, epileptika, filozofa, duhovnika, fizika, umetnika in psihoanalitika. Ti moški, vsi starejši od nje, jo pritegnejo vsak s svojim znanjem in sposobnostmi. Z njimi splete sedem vezi - prijat...

Bliža se konec dvajsetega stoletja in Arthur Daane, glavni protagonist romana Vsi sveti, še vedno živi nekje v preteklosti, kjer sta tik ob njem dihala tudi žena in sin. Zdaj že dolgo nista več fizično prisotna, življenje sta namreč izgubila v letals...

Glavni protagonist romana je Herman Mussert, učitelj latinščine, ki se nekega dne namesto doma, v Amsterdamu, zbudi v sobici portugalskega hotela. Soba ni neznana, pred dvajsetimi leti sta z Mario Zinstra, sodelavko, v njej preživljala krasne ure, ki...

Karel Glastra van Loon je leta 2001 na povabilo organizacije Vluchteling (Begunec) iz Haaga odpotoval na Tajsko, da bi se tam poglobil v usodo burmanskih beguncev, ki so nastanjeni v taborih v okolici mesta Mae Sot. Njegova tamkajšnja opažanja so bil...

Fantazijska zgodba o prijateljstvu, pogumu in zvestobi se začne, ko podgana v odmaknjeno dolino nekje na Škotskem, kjer še živijo zmaji, prinese vznemirljivo novico. Pred vrati so ljudje in to za zmaje ne pomeni nič dobrega, ker zmaji vedo, da se z l...