Sodelavec Prevod: Staša Pavlović

Mercedes-Benz je na prvem mestu roman o literatu. Seveda je tudi roman o avtomobilih, šoli vožnje, površinski zagledanosti, delu poljske zgodovine in mestu Gdansk, a Mercedes-Benz je vendarle treba brati predvsem kot posvetilo velikemu češkemu pisate...

Mesec tewet judovskega leta 4851, za kristjane leto 1090. Od vsepovsod se vali grožnja. Domišljijo nadvladuje strah. Ona iz nagona ljubezni zapusti gosposko življenje, bogastvo, ugled in dobro ime, in se tako sama prisili v izgnanstvo. Vigdis, staro ...

In ime mu bo je prvi roman nizozemske pisateljice, pesnice in dramatičarke Marjolijn van Heemstra (1981). Glavna protagonistka romana Marjolijn se je že pri osemnajstih odločila, kako bo poimenovala sina, če ga bo kdaj imela. Ime mu bo Frans, tako ko...

Traktat je po definiciji učena, filozofska razprava in se na nek način dobro prilega k oznaki tega romana, saj avtor pripoved spretno bogati z razmišljanji o vprašanjih, ki jim filozofi že od nekdaj posvečajo svoje misli: o svetu, bogu, spominu, ob...

Nizozemska avtorica Tosca Menten je napisala pustolovsko zgodbo o prijateljstvu, strpnosti in drugačnosti. Z ilustracijami je zgodbo podprla Elly Hess. Prevedena je v številne jezike. Knjiga se je uvrstila v katalog Bele vrane, ki jo pripravlja Medna...

Roman lahko beremo kot zgodbo o življenju štirinajstletne Frančiške, ki se spopada z vse več tažavami. Ko zboli mama, se mora preseliti k babici, ki je zanjo popolna tujka. V strahu pred izgubo se sooča še z osamljenostjo, z ljubezenskimi in prijatel...

Ta presenetljivi in pretresljivi prav posebni roman je delo mladega poljskega pisatelja, sociologa in filozofa. Postavljeno je v leto 1939 ob kapitulaciji Poljske. Glavni junak Konstany Willemann - Kosteczek je razvajeni mladenič mešanega porekla iz ...

Nizozemski pesnik in pisatelj Toon Tellegen, po poklicu zdravnik, je pred leti napisal serijo krajših romanov, v katerih se njegovi živalski junaki po svojih najboljših močeh spopadejo z nekaterimi zapletenimi človeškimi psihičnimi stanji in problemi...

Jež in samotni občutek je drugi kratki roman nizozemskega pesnika in pisatelja Toona Tellegena, preveden v slovenščino. Prvi je bil Čriček in samotni občutek. Toon Tellegen, po poklicu zdravnik je sicer napisal serijo krajših romanov, v katerih se ž...

Michael de Cock je priznani flamski pisatelj (Flamska predstavlja severni del Belgije), prevajalec, scenarist, režiser in igralec. Za svoje delo večkrat nagrajeni avtor je napisal štiri zgodbe o prijateljih Rozi in Musi. Tri so združene v knjigi z na...