Sodelavec Prevod: Nadja Dobnik

Zbrane zgodbe povezuje smrt avtorjeve prijateljice Ghislaine in avtorjeva pretresljiva navezanost nanjo, ki je kljub boleči izgubi odprta visoko v brezpogojno spoštljivost. Ljubezen, ki jo Bobin razkriva skozi veličastne opise, v literaturi že dolgo...

Christian Bobin ne more skriti, da je po duši pesnik. Tak je tudi njegov roman Vsi so zaposleni – poetičen. Ariane je snažilka, ki se rada smeji, rada pleše, rada sanja, ljubi življenje in otroke. Zaželi si otroka in sanja. Ko se zaljubi, smrči in le...

V tej knjigi z nenavadnim naslovom, najdeš same nepričakovane stvari. Podjetna mama Lukrecija in oče Mišima, hčerka Marilyn in sin Vincent, predstavljajo običajno štiričlansko družino, nekje v prihodnosti, po nekem dogodku, ki je za vedno spremenil ...

Na mejah ruskega daljnega vzhoda, v sapi Tihega oceana, ležijo dežele, za katere se zdi, da se jim je ustavil čas. V 70. letih prejšnjega stoletja so pripovedovalca zgodbe, mladega ruskega študenta geodeta, napotili na pripravništvo na meje vzhodne S...

Andreï Makine se je rodil leta 1957 v Krasnojarsku v Sibiriji. Knjiga Francoski testament je avtobiografska in je pravzaprav literarni spomenik njegovi babici. Govori o odraščajočem dečku, ki mu babica Charlotte, po rodu Francozinja, pripoveduje o Fr...

Drobna knjižica ruskega emigranta, ki je eno največjih peres Francije in katerega medkulturnost so maturantje spoznavali z romanom Francoski testament, postavi dostojanstvenega posameznika ob bok zgarane, otopele in ubogljive množice, sestavljene iz...

Pariz in njegova okrožja. Ulice in kavarne. In stalni gostje, ki se dan za dnem ob različnih urah zbirajo ob stalnem omizju. Druščina "umetnikov", ki prebira francosko dekadenčno poezijo. Večina v starosti od devetnajst do petindvajset let, nekateri ...

Andrei Makine je kot avtor razpet med rodno Rusijo in svojo novo domovino, Francijo. Tudi v romanu Življenje neznanega moškega je dogajanje postavljeno v ti dve deželi. Šutov, pisatelj v krizi srednjih let, nogiran od svoje mlajše ljubice, se po ...

Patrick Modiano, francoski pisatelj in dobitnik Nobelove nagrade za književnost leta 2014 je spisal tudi čudovito mladinsko delo z naslovom Katarina, mala balerina. V knjigi, ki je v slovenskem prevodu izšla leta 2007, spoznamo balerino Katarino, ki ...

Neimenovani junak se odpravi na potovanje v Indijo. S seboj vzame vodnik z naslovom India, a travel survival kit. Odide z namenom poiskati starega prijatelja, za katerim se je v Indiji izgubila vsaka sled. No, ne čisto vsaka, nekaj iskalec le ima v r...

Dogajanje te nadvse tenkočutne pripovedi, ki je v prvi vrsti poklon mladostnemu prijatelju, se vrsti na obrobju velikega mesta osrednje Sibirije, v Hudičevem kotu, kamor se je, da bi bila blizu svojim, ki so pristali v bližnjem zaporu, čakajoč na raz...

Emily Dickinson je bela dama, katere veličino je svet spoznal šele po njeni smrti. Za časa življenje je namreč objavila zgolj sedem pesmi in še teh ne pod svojim pravim imenom. Napisala je okoli 1800 pesmi in danes velja za eno največjih ameriških pe...