Sodelavec Prevod: Meta Osredkar

Derek je star sedemnajst let, pustil je šolo in se zaposlil kot negovalec ostarelih in tistih z ovirano sposobnostjo gibanja. To delo lahko opravlja samo zato, ker se je zlagal, da ima napolnjenih dvajset let in da je že skrbel za bolno teto. Teta ni...

Zgodbo nam pripoveduje Mina v obliki dnevniških zapiskov. Mina najraje sedi v drevesni krošnji, razmišlja in zapisuje svoja občutja in razmišljanja. Mina je drugačna od sivega povprečja. Oče ji je umrl, zato živi sama z mamo. Za nekatere je čudna, za...

Undine Spragg, mlada lepotica, edinka iz premožne ameriške družine, je že od nekdaj vajena, da se starša na vse načine uklanjata njenim muham. Tako je tudi, ko pride v leta, da si začne iskati snubce. Denar pri tem ne sme igrati vloge, pa čeprav oče ...

Tomu Harveju iz vrha stolpnice na glavo pade iPhone, zaradi česar pristane v komi. Ko se po nekaj tednih iz nje prebudi, ni nič več tako, kot je bilo. V možganih so mu namreč ostali koščki iPhona, zaradi katerih pridobi nenavadne, super herojske spos...

Včasih se tematika kakega romana spričo grozljivosti zazdi nerealna ali neprimerna za mlade. Tako je tudi v tem primeru. Nagrajen mladinski roman razdvaja javnost, a življenje mu pritrjuje z novimi primeri ugrabitev. Prav v tem tednu je zopet aktualn...

Plemič sir Walter Elliot je zaradi svoje razsipnosti primoran oddati svoj dvorec v najem in se preseliti v Bath, da bi lahko odplačal svoje dolgove. Njegova druga hčerka Anne je bila osem let pred začetkom zgodbe zaročena z revnim mornariškim častnik...

Avtoričini družini je vladala stara mama, ki jo je Krissy klicala mami. Bila je skrivnostna glede svojih prednikov in močno posesivna do Krissy in njene sestre, ki ju je nase vezala z nekakšno magično močjo. Moški v njihovi bližini pravzaprav niso bi...

Lady Susan Vernon je očarljiva spogledljiva mlada vdova, ki v želji, da bi se ponovno in bogato poročila, spretno razpreda svoje mreže med sorodniki in znanci, katerih gostoljubje in prijaznost zna neusmiljeno izkoriščati v svojo korist. Njena spretn...

Avtor romana je Owen Marshall, ki ga sicer uvrščajo med najboljše novozelandske avtorje kratkih zgodb. Tudi pričujoče delo bi verjetno bolj ohranilo svoj naboj v obliki kratke zgodbe (in z drobec bolj sofisticiranim prevodom), a pred nami je, kar j...

Mandy Hager je priznana novozelandska pisateljica, ki je napisala mladinski roman Pesem za kitovo pot domov. Will je odraščal v mestu, a po fizičnem napadu in sramotnem viralnem posnetku, ki se je znašel na YouTubu, dneve preživlja pri stricu v novoz...

Mladi Sherlock se po tragični smrti matere odloči, da bo vsako uro slehernega dne posvetil iskanju pravice in bo pri tem tako neusmiljen, kot so neusmiljeni zločinci s svojimi žrtvami. Zaveda se, da njegov izbrušeni um zmore razrešiti uganke, ki so p...