Sodelavec Prevod: Maja Kraigher

Duhovnik Paul Lambert se v najrevnejšem delu Kalkute s paradoksnim imenom Mesto radosti sreča z neizrekljivo bedo: z revščino, lakoto, umazanijo, boleznimi ... Z njegovim prihodom pa v tem peklu posije žarek upanja. Paul tam uredi zasilno ambulanto, ...

Upokojen profesorski par pripotuje v Moskvo na obisk k njegovi odrasli hčerki. Turistični program, ki ga je zanju pripravila Maša, nadgradita z nostalgično analizo tistega prej in tega sedaj. Starost se jima ne zdi lepa, dostojanstvena, ampak obsojen...

Gre za zgodbo, ki se opira na neke daljne resnične dogodke iz kennedyjevskih časov. Mlada intelektualka in strarejši politik se neubranljivo privlačita. Zgodi se zabava, alkoholna omamljenost, avto, objestnost, nesreča… Mešajo se razmišljanja, utrink...

Ko gre Kevin na pogreb tistega, s katerim so ga vse življenje zamenjevali, ima nadvse stoična stališča glede lastne identitete. Začelo se je že med odraščanjem v šestdesetih letih v Dublinu – ni bil Kevin tisti, ki je kradel stripe v veleblagovnici...

Švicarska pisateljica madžarskih korenin nam v svojem zelo kratkem, a izvrstnem romanu predstavi posamezne etape zgodnejše dobe svojega življenja, ko se še ni afirmirala kot ena najpomembnejših sodobnih evropskih pisateljic. Bralec se lahko vživlj...

Roman V Gozdu je v domači Irski zavoljo svoje kontroverznosti dvignil ogromno prahu. Edna O'Brien, prejemnica številnih literarnih nagrad in ena najboljših irskih pisateljic, je delo zasnovala na resničnih dogodkih, ki so leta 1994 šokirali irsko jav...

Roman ugledne in večkrat nagrajene sodobne ameriške avtorice je v maniri kratke zgodbe izpisana napeta prvoosebna izpoved Andrewa J. Rusha. Andrew je uspešen triinpetdesetletni pisec kriminalnih romanov iz New Jerseya, ki se rad pohvali, da njegove r...

Angleški pisatelj in humorist Jerome Klapka Jerome se je v literarnem svetu pojavil v letu 1885 z zbirko zabavnih spominov na lastne izkušnje v igralskem svetu (On the stage - and off) ter leto kasneje z zbirko humorističnih esejev Brezdelne misli br...

Oče Duncan, ki v prvi osebi pripoveduje zgodbo, si je kljub nepoznani rodbinski preteklosti, ki je bila nekoč zelo pomembna za vstop v duhovniški stan in očetu pijancu, močno želel postati duhovnik. Bil je goreč in zvest služabnik Cerkve. Ko pa je n...

Utopljeni detektiv irskega režiserja in pisatelja Neila Jordana v prvi vrsti ni kriminalka, pa čeprav temeljna zgodba romana še najbolj spominja na ta žanr. Bralec, ki pričakuje akcijo po vzoru mojstra "noir krimičev" Raymonda Chandlerja, ne bo priše...

Biografska pripoved o švicarskem diplomatu Carlu Lutzu, ki je v Budimpešti v letih 1942-45 rešil tisoče Judov pred nacisti. S podporo svoje žene in drugih diplomatov se je neustrašno zoperstavil deportacijam madžarskih Judov v Auschwitz. Ustanovil je...

Roman lahko beremo kot zgodbo o dveh najstnikih, ki se morata v letih odraščanja ubadati s čudaškimi starši. Lahko ga beremo kot zgodbo o sodobni tehnologiji, ki brihtnega mladeniča spremeni v hekerja. Kot zgodbo o dekletu, ki želi lastne probleme re...

Čeprav je pripovedovalec zgodbe prebivalec enega izmed večjih indijskih mest - gre torej za prvoosebnega pripovedovalca, pa je osrednji protagonist drevo tamarinda. V Wikipediji se lahko poučimo, da gre za tropski sadež kiselkastega okusa z daljšimi ...