Sodelavec Prevod: Lijana Dejak

Turški gambit (ime namiguje na besedo iz šahovskega žargona ob otvoritvi partije) je drugi primer vohuna Erasta Petroviča Fandorina. Dogajanje je postavljeno v čas turško-ruske vojne v zadnji četrtini 19. stoletja. Iz Bolgarije skušajo Rusi skupaj s ...

Roman se dogaja v Rusiji, delno v Italiji. Glavno prizorišče: Moskva. Piše se leto 1998. Finančna kriza. V ospredju so intimne zgodbe glavnih protagonistov: odraščanje in ljubezen sedemnajstletnega Serjože, brezciljnost Mihaila, ki ga Serjožev oče v...

Ukrajinski avtor je spisal zanimiv roman o pisatelju Viktorju, ki mu romanopisje ne gre ravno najbolje od pisala, zato pa mu več veselja dela pingvin, ki ga ima v stanovanju. Nakar dobi zadolžitev pri nekem časopisu za pisanje nekrologov oseb, ki so ...

Delno avtobiografsko delo ruskega pisatelja Alekseja Ivanova (1969) je postavljeno na Ural, kjer pisatelj živi in dela. Spremljamo eno leto življenja tridesetletnega osnovnošolskega učitelja Viktorja Služkina, iz katerega se učenci devetega razreda O...

Težko si predstavljamo, kako je razmišljal zgodovinski človek, ko pa se že politična zgodovina vedno interpretira z vidika zmagovalcev. Lahko si nekoliko predstavljamo tegobe, ki so zaznamovale njegov vsakdan, pa vendar se težko postavimo v njegovo k...

Pavel Sanajev je ruski pisatelj in filmski režiser. Pri šestindvajsetih je napisal avtobiografski roman, ki je predstavljal terapijo s pomočjo katere je predelal posledice neprijetnega otroštva. Roman, napisan okoli leta 1995, se je skoraj desetletje...

Izbor zgodnje kratke proze Mihaila Bulgakova, znamenitega ruskega pisatelja prve polovice 20. stoletja, znanega predvsem po romanu Mojster in Margareta, vsebuje zgodbe, ki so nastajale med prvo svetovno vojno in kasnejšo rusko revolucijo. Bulgakov j...

Zmerno uspešni ruski pisatelj Vitalij Nikitič (verjetno pisateljev alter ego) nekega dne leta 1982 po naključju izve, da je nemško podjetje Lufthansa začelo tržiti potovanja v prihodnost. Ker je povratni let vprašljiv, se hitro najde dobrotnik, ki mu...

Varlam Šalamov (1907-1982), pisatelj z značilno blagostjo, prizanesljivostjo in humanostjo, in morda največji ruski pesnik 20. stoletja, je zaslovel s Kolimskimi zgodbami, utrinki iz življenja v sovjetskih delovnih taboriščih ob reki Kolimi v severov...

Ostareli Pavel Letunov, pred davnimi leti udeleženec ruske revolucije, preživlja vroče poletju v naselju nekdaj mondenih dač v okolici Moskve. Skupaj z njim v hiši prebivajo tudi njegovi sorodniki, ki pa se držijo bolj zase in se ukvarjajo s problemo...

V carski Rusiji so pravoslavni verniki leta 1666 pričakovali konec sveta in ponovni prihod Jezusa Kristusa med ljudi, da bi jih še poslednjič odrešil. V ta namen prične ruski patriarh Nikon, prepričan, da se to lahko zgodi v njegovi sredi, z izgradnj...