Sodelavec Prevod: Klemen Pisk

Smo v letu 1727. Velika ruska imperatorica, Katarina I. leži na smrtni postelji. Ve, da odhaja. Ni pa prepričana, ali je res tako hudo zbolela ali pa so jo nemara zastrupili. Bolečine, ki ji trgajo telo, so neznosne. Zanjo skrbijo zdravnik in služkin...

Litovski pisatelj prve polovice 20. stoletja je s svojim romanom, izrazito oprtim na ljudsko motiviko, ustvaril enega temeljnih del litovske književnosti, ki je tudi med najbolj prevajanimi, po knjigi pa sta bila uprizorjena gledališka predstava in b...

Mlada litovska pisateljica je napisala pretresljiv roman o psihološki pokrajini neke ženske. Izabelo že kot deklico zlorablja oče, raste brez mame, kasneje živi v utrujenem in odtujenem zakonu z Liudasom. Imata osemletnega sina Gailiusa z epileptičn...

Roman Čarovnica in dež je bil ob izidu deležen ostrih kritik. Avtorica je s tematiko, ki jo obravnava, pravzaprav povzročila, verjetno povsem nepričakovano, velik škandal v Litvi, katere družba še ni prenesla široke razgledanosti sodobnih in emancip...

Roman poljskega pisatelja Jakuba Małeckija opisuje življenje večih generacij. Mame Tośke, njunih dveh otrok (Elize in Michała) in vnuka (Szymeka). Življenje Tośke je močno zaznamovala druga svetovna vojna, življenje Szymeka pa izguba staršev ter pri...

Geralt iz Rivije je veščec, poklicni morilec, ki je izšolan za pobijanje pošasti. Pri ljudeh (in drugih bitjih) vzbuja sovraštvo, večinoma se ga tudi bojijo – zaradi njegovih podvigov pa ga skrivoma tudi občudujejo. Kljub odporu, ki ga imajo do vešče...

Sodobni poljski pisatelj z letnico rojstva 1948 se Slovencem predstavlja z romanom, napisanim konec osemdesetih let prejšnjega stoletja, prvič je izšel dobrih pet let kasneje, v domovini povzročil vihar navdušenja na eni in neodobravanja na drugi str...

Češki pisatelj Jaroslav Rudiš, v preteklosti tudi sam menedžer pankovske skupine, dogajanje svojega četrtega romana postavlja v počernobilski čas komunizma, težke industrije, onesnaženega zraka in hrupa, v čas, ko naj bi se gradila prihodnost, a ne z...