Sodelavec Prevod: Katarina Mahnič

Romanizirana biografija Jane Austen (1775–1817) je prvo delo Carol Shields, ki ga lahko beremo v slovenščini v prevodu Katarine Mahnič. Carol Shields je leta 1995 prejela Pulitzerejvo nagrado za književnost za delo The stone diaries. Leta 1998 je pre...

William Thornhill se je rodil kot predzadnji od šestih otrok v revni delavski družini, proti koncu 18. stoletja v Londonu. Oče je delal v bombažni predilnici, v sladarnah, v strojarnah, nikjer prav dolgo. Preživljal se je s priložnostnimi deli, ki s...

Paula Jenningsa so otroci v Avstraliji več kot štiridesetkrat izbrali za najljubšega pisatelja, dobil je avstralsko literarno nagrado po izbiri otrok, Queensland Premier's Literary Award (1999) za najboljšo otroško knjigo, Order of Australia (1995) z...

Slavna avstralska pisateljica Miles Franklin, rojena l. 1879, je pričujoči roman napisala pri rosnih devetnajstih letih. Čeprav je bila knjiga ob izidu deležna tudi ostrih kritik, je kmalu postala uspešnica, dandanes spada med avstralske klasike. G...

Slogovno udarna pisateljica je po prvencu Sestra ustvarila še boljši roman. Tokrat nas popelje na mesto popolnega zločina, ki se v obliki požara zgodi na neki zasebni šoli. Mati reši svojo hčer iz goreče šole, vendar pa obe hudo opečeni končata v bol...

Znamenita plesalka Isadora Duncan (1877–1927) je malo pred smrtjo dokončala avtobiografijo, ki je več desetletij po izidu še vedno izjemno živa in vznemirljiva. Isadora brez predsodkov opisuje tako svoje najlepše kot tudi najtežje trenutke: gre za st...

Žena na železniški postaji izpusti moževo roko, on nevede stopi na vlak brez nje. Vse svoje življenje je prebila na mirnem korejskem podeželju, sedaj ostarela in bolna skrivnostno izgine v množici velikega mesta. Skozi spomine otrok in moža se izrisu...

Ennis in Jack se spoznata leta 1963 na gori Brokeback, kjer čez poletje paseta ovce. Kaj kmalu se zapleteta v ljubezensko razmerje, ki pa ga oba po končanem delu na gori zanikata in skrijeta pred zunanjim svetom. Ustvarita si družini, vendar medseboj...

Beseda shiralee je slengovski izraz za popotno malho, v prenesenem pomenu besede pa pomeni tovor oz. breme. Slednje je štiriletna Buster, ki jo oče Macauley, potujoči delavec, odvzame nezvesti ženi ter jo v iskanju dela vleče za seboj po širni avstra...

Avtorica je v svojem prvencu opisala dramatično dogajanje v rešilnem čolnu. Človekov značaj se v izrednih razmerah, predvsem v borbi za življenje, presenetljivo obrne in to bralec spozna v zgodbi o Grace Winter, ki z možem Henryem, v času tik pred pr...

To je zgodba o pikniku podeželskega dekliškega kolegija. Tri od deklet skupaj z učiteljico ob raziskovanju Hanging Rocka na valentinovo nepojasnjeno izginejo. Začne se vročična tesnobnost in se kot težko breme vsuje na sicer zaprto dekliško skupnost ...

Joe in Caire sta bratec in sestrica, ki sta priča očkovi izselitvi iz hiše. Razumeta pa mamo zakaj temu tako. Ker ne pospravlja za seboj, ker ne zna kuhati, ne pomaga pri gospodinjstvu in cele dneve poseda v naslanjaču ter gleda videe starih znanstve...

Cindyjin in Ashlingin dnevnik se začne 2. aprila. Cindyjin na pogrebu njene mame in Ashlingin z rojstnim dnem njenega polbrata. Do zadnjega dnevniškega zapisa v nedeljo, 30. novembra, se zgodi marsikaj. Prve ljubezni, nova prijateljstva, poroka… Za t...

Pripoved je napisana po resničnih dogodkih iz časa druge svetovne vojne. Gabi pripoveduje svojima vnukoma zgodbo iz svojega otroštva, ko je z družino živela v vzhodnem delu tedanje Českoslovaške - v današnji Slovaški. Imeli so kmetijo in živeli mirno...