Sodelavec Prevod: Jurij Hudolin

Samostojna Hrvaška nekaj let po odcepitvi. Država, v kateri je bilo neformalno prepovedano vse, kar je na katerikoli način spominjalo na bivšo skupno državo. Država, v kateri ni bilo prostora za drugače misleče in v kateri so bili južni sosednje neza...

Poleti leta 1979 imaš petnajst let in vznemirjen čakaš, da boš šel na gimnazijo. A se zgodi zaplet: tvoj kraj strese močan potres. Zato se iz kraja ob morju, Perasta, z mamo preselita v njen in tvoj rojstni kraj, v Vrbas v Vojvodini. Septembra začneš...

Ko bralec vzame v roke Karakaševo Proslavo, težko verjame, da gre v resnici za roman in ne za zbirko kratkih zgodb. Besedilo je namreč kratko in razdeljeno na štiri enakovredne sklope, ki vsak zase lahko delujejo kot celota, kar nam daje slutiti, da ...

Igor Štiks se je rodil leta 1977 v Sarajevu. Že njegov prvi roman Dvorac v Romagni je požel niz pohval in je preveden v številne svetovne jezike. V svojem drugem romanu Elijev stol opiše nenavadno usodo avstrijskega pisatelja Richarda Richterja, ki...

Ko pobegneš iz pekla vojne in si želiš poiskati mir v drugi sredini. Ko te doleti bolezen. Ko doleti bolezen tvojega partnerja. Ko ostaneta sama. Prepuščena sama sebi. Ko ni nikjer nikogar. Ko jima na koncu ostane samo ljubezen. "Dve uri pozneje je...

Beograjčanke je zbirka osmih kratkih zgodb, v katerih se avtor osredotoči na sodobne ženske, ki so znale ohraniti svojo individualnost v sodobni družbi. V posameznih zgodbah raziskuje različna področja življenja ženskih protagonistk: poglobi se v pa...