Sodelavec Prevod: Julija Potrč

Podjetnik Rautala se zjutraj vsede v avto, da bi se odpeljal obiskat svoja ostarela starša, ki živita na podeželju. Mama je priklenjena na invalidski voziček, oče pa je naglušen, rahlo ga že zapušča spomin, zato se je z njim najbolje pogovarjati v...

Zakaj bi kdo bral zajetne knjige? Verjetno ne samo zaradi tega, ker bi slučajno imel preveč časa, nezavedno hlepel po večjih bicepsih, ali pa bi se rad v pivski druščini pohvalil, česa vsega je zmožen. Verjetno. Ali pa vsaj upam, da je temu tako. Nam...

Pri skandinavski prozi smo že kar nekako vajeni, da bomo med platnicami knjige naleteli na sila nenavadne junake in njihove zgodbe. Temni paradiž nam na nekaj več kot stotih straneh naniza skoraj pol toliko posebnežev, ki nam na pičlih dveh do treh s...

Kratke zgodbe, zbrane v knjigi z naslovom ene od njih, Še zadnja zgodba in konec, so izbor Keretovih zgodb iz treh del in sicer The bus driver who wanted to be God, The Nimrod flip-out in The girl on the fridge. Po svetu žanjejo med bralci posebno p...

Avtor v središče romana postavi štiri like. Štiri življenjske zgodbe, ki se med seboj prepletajo. Tri generacije žensk: Maria, Lahja in Kaarina (mati, hči in snaha). Ženske, ki imajo marsikaj skupnega. Vse tri so močne, temperamentne in dobro kljubuj...

Klateži dharme so potepuški, delno avtobiografski roman, ki je po mnenju mnogih Kerouacovo najbolj uspelo delo. Označimo ga lahko kot hvalnico samoti in potepanju, v kateri kot osrednja lika nastopata pripovedovalec in pisatelj Ray Smith ter pesnik, ...

Za Sneguljčico je temnica najboljši prostor, kamor se lahko skrije. Tam je nihče ne moti in je lahko v miru sama s seboj. Ob vstopu vanjo zazna čuden vonj, ki se širi od razobešenih bankovcev za 500 evrov. Spozna, da je to vonj po zasušeni krvi. Začn...

Otroci družine Hojnik: enajstletna Hana, devetletni Karlo in šestletna Mia ostanejo ob začetku poletnih počitnic sami doma. Mama, sicer nerada, se vendarle odloči in odpotuje na dvotedenske počitnice na Laponsko. Nagradni paket, ki ga je zadela na sr...

Salme in Paavo sta par v zrelih letih, za sabo imata dolgo, pestro življenje. Izvemo, da je Paavo dlje časa nazaj umolknil in odtlej Salme živi z mutcem. Imela sta štiri otroke, eden je pri štirih letih umrl, s triciklom je zapeljal v kanalizacijski ...

Sneguljčica, sedemnajstletno dekle s težko preteklostjo, je v zadnjem delu trilogije spet doma na Finskem. Trudi se urediti si življenje in pozabiti na bivšo ljubezen Iskro: ima novega fanta Sampsa, pridruži se celo šolski gledališki predstavi. Toda ...

V prvem delu trilogije se naslovna junakinja nehote zaplete v nevarno zgodbo finskega podzemlja. V drugem delu se Sneguljčica odpravi na počitnice v Prago. Med sprehodom po peklensko vroči Pragi, jo nagovori dekle, ki trdi, da je njena sestra. Snegul...

Desetletna Ajda Brina Poljšak se z družino pelje na obisk k babici. Na zadnjih sedežih luksuznega avtomobila se s sestro prepira za bonbone in kuha mulo, ker so se načrti za poletje spet sfižili in jo po vsej verjetnosti čakajo dolgočasne počitnice. ...