Sodelavec Prevod: Dušanka Zabukovec

Morda se bo bralcu ob imenu indijskega pisatelja porodilo vprašanje, kako je mogoče, da je roman postavljen v Evropo, da so junaki Evropejci, ki z indijsko podcelino in tamkajšnjim življenjem nimajo niti najmanjše zveze? Takšno vprašanje si namreč, k...

V mehiških gorah Guerrera življenja preprostih ljudi obvladujejo huda vročina, golazen, kot so rdeče mravlje, kače, škorpijoni, revščina ter tisto najhujše, strah pred nasiljem mamilarskih kartelov. Tam si vse matere želijo, da bi se njihove hčere ro...

Zgodba se odvija v majhnem mestu na ameriškem jugu, v državi Misisipi sredi 20. stoletja. Skeeter (gospodična Muha), Aibileen in Minny: prva belka, drugi dve služkinji, vsem pa je skupno to, da se zoperstavijo družbenemu sistemu, ki izkorišča temnopo...

S prepričljivo intenziteto spisan roman odslikava dvaindvajset dni v obleganem Sarajevu. Jedro napetega in tesnobnega romana temelji na resnični osebi – znanem mladem glasbeniku, ki na kraju poboja dvaindvajsetih someščanov točno toliko dni njim v ...

In dobila je krila bi lahko šteli za romanizirano biografijo sester Sarah in Angeline Grimké, prvih Američank, ki sta javno zagovarjali pravice žensk in se zavzemali za odpravo suženjstva. Avtorica Sue Monk Kidd, ki je zaslovela z romanom Skrivno živ...

Nick stoji pred hišo, vrata so na stežaj odprta, maček čepi na verandi in opazuje gospodarja. Nick takoj začuti, da je nekaj narobe. Steče v prvo nadstropje, kliče ženo Amy a brez odgovora. Vrne se v pritličje, zavije v dnevno sobo in obstane. Dnevna...

Roman V imenu otroka angleškega pisatelja Iana McEwana prinaša vpogled v svet sodišč, hkrati pa glavno protagonistko Fiono Maye, sodnico londonskega civilnega sodišča, spremljamo tudi v zasebnem življenju. Njene sodbe žanjejo spoštovanje med kolegi, ...

V pričujočem mladinskem romanu vstopimo v svet bližnje prihodnosti, ki si ga zlahka predstavljamo – tehnologija je povsod, pametne naprave so v domovih, avtomobilih, uporabniki so ves čas povezani z družbenimi omrežji, vsi imajo pametne ure, ki belež...

Burno dogajanje na angleškem dvoru v 16. stoletju, v obdobju vladavine Tudorjev, v času vznika reformacije ter ločitve anglikanske cerkve od rimskokatoliške, če naštejemo le nekaj vidnejših premikov v tedanji Evropi, je sedaj zaživelo tudi v slovensk...

Uspešno nadaljevanje ganljivega romana Ob tebi, po katerem so posneli tudi romantično dramo. S tem ko Will raje izbere smrt kot življenje invalidnega človeka, prizadene svoje najbližje in tudi mlado negovalko Louiso, s katero sta skupaj preživela za...

"Ni čisto navaden dan...", tako se začne Swiftov roman Zadnja želja. V krčmi Pri kočiji v revnem mestecu Bermondsey trije prijatelji Ray, Lenny, Vic, in Vince, posvojenec umrlega mesarja Jacka Dodda, še zadnjikrat naročijo kozarček pijače, preden se ...

Avtorica je dobitnica nagrade Orange, ene najpomembnejših britanskih literarnih nagrad, ki jih podeljujejo ženskim avtoricam, pišočim v angleščini ne glede na nacionalnost. Reakcije na izbor so bile nekoliko burne, vsaj v neki meri lahko to pripisuje...

Sodobni srbski pisatelj z letnico rojstva 1971, ki je v domovini zelo cenjen, se Slovencem prvič predstavlja. Ob branju njegovega romana se izkaže, da avtorjevi pisateljski darovi niso prav nič skromni in da je popolnoma upravičeno zanj poleg več srb...

Dva pika nič - na kratko Nič - je ime štirinajstletnega fanta, ki od rojstva živi izoliran v tehnološko vrhunsko opremljenem stanovanju, brez stikov z ljudmi. Za vse njegove potrebe poskrbijo senzorični simulator, avtomat za hrano, vrhunsko opremlje...

Sara in pozabljeni trg avtorja Zorana Penevskega je zgodba o deklici, ki težko preboleva babičino smrt. Pred dvema letoma je Sara na začetku poletja obiskala babico in jo našla mrtvo na gugalnem stolu. Imeli sta zelo tesen medsebojni odnos, skupaj st...