Sodelavec Prevod: Darko Čuden

Grenlandski samotarji dolge mesece preživijo na odročnih severnih krajih in lovskih postajah. Tam običajno bivata po dva lovska partnerja, ki si dolgčas preganjata s pripovedovanjem zgodb. Ob posebnih priložnostih pa se lovci dobijo tudi v večjih sku...

Zgodbo z naslovom Samo ljubezen je napisal odličen norveški pisatelj Sverre Henmo. Njegova dela, za odrasle in za mladino, so prevedena v več jezikov in so prejela več priznanj in nagrad, tudi nagrado norveškega Ministrstva za kulturo. Glavni junak ...

Pentagram je peta v seriji detektivk o zapitem policijskem inšpektorju Harryju Holu, ki ga med poletnimi dopusti, ko je prazna tudi policijska postaja, iz preganjanja dolgčasa z alkoholom vrže primer umora mlade ženske, ki ga mora zaradi pomanjkanja...

Sestri, obe v poznem najstništvu, imata tesen, zaupen in tudi zapleten odnos. Starejša Cecilie je tik pred maturo. Že nekaj let se spopada s tesnobo in depresijo, ki jo hromi ter ji onemogoča normalno življenje. Okoli tega se vrti tudi celotna družin...

Nevidni je razmeroma kratek roman, ki se je v letu 2017 uvrstil v ožji izbor za Bookerjevo nagrado. Dogaja se v začetku 20. stoletja na odročnem otočju na severu Norveške. Delo je poetično realistična kronika življenjskih poti v arktičnem krogu, ki b...

Ko zapade prvi sneg začnejo v Oslu izginjati poročene ženske. Pojavi pa se snežak, za katerega nihče ne ve, kdo ga je naredil. Višji inšpektor Harry Hole prejme anonimno pismo, ki ga je podpisal Snežak. Snežak je še ena v vrsti Nesbøjevih kriminalk...

Roman Pasjeglavec je družinska pripoved več generacij, skozi katero spoznamo življenja in čutenja posameznih članov. Babica Bjørk na smrtni postelji še zadnjič pokliče k sebi družinske člane. To je povod, da začne pripovedovalec Asger raziskovati vzr...

Zgodba se dogaja v divjih šestdesetih, ko znani Liverpoolski kvartet osvaja mlade s svojo glasbo. Tudi najstniški četverici v Oslu Beatli obrnejo življenje na glavo. Najboljši prijatelji Kim, Gunnar, Sebastian in Ola odraščajo v času, ko je tudi na N...

Zdi se, da med bralci leposlovja dandanes niso najbolj zaželene nenavadne in domiselne zgodbe, temveč popisi življenja, kakršno je. Tak je Brucknerjev Pridni sinko, pa Knjiga mojih življenj Aleksandra Hemona, Leto petelina Tereze Boučkove, bolj poet...

Roman Taščica je prvi v nizu romanov norveškega pisatelja Joja Nesba o detektivu Harryu Holu. Ta zaradi napake pri varovanju ameriškega predsednika napreduje v višjega inšpektorja in je premeščen na oddelek policijske obveščevalne službe. Radoveden i...

Prvoosebni pripovedovalec v zrelih letih prazni družinsko hišo in kmalu od mladosti ostane le še malo oprijemljivega. Živi pa so spomini na sestrico Tone in zgodbo o gajbici pomaranč, ki je prišla čez kitajsko morje in postala njuna prva posteljica. ...

Ob dvanajstih in trideset minut anonimni klicatelj obvesti policijo o umoru na Västmanngati 79. Preiskovalec Ewert Grens se z ekipo odpelje na kraj nesreče, kjer ugotovi, da je ustreljeni mlajši moški. Po sledeh, najdenih v stanovanju, postane hitro...

Maria Parr je ena najpomembnejših norveških pisateljic za otroke. V Sloveniji poznamo Vafljeve srčke in Tonja iz Hudega brega. Delo z naslovom Golmanka in morje pa predstavlja nadaljevanje Vafljevih srčkov. Zgodba se nadaljuje tri leta pozneje v mesu...

Spomladi 1978 začnejo prebivalce vasice Finsland na Norveškem vznemirjati požigi osamljenih skednjev in gospodarskih poslopij. Ljudje so sprva mnenja, da so požari naključni. Da je nekdo odvrgel gorečo cigareto in da v tako suhem vremenu hitro pride ...

Michaela Jensna, Danca, ki z ženo Zdenko in hčerko Vanjo živi v Trebnjem, umorijo v njegovem stanovanju v Ljubljani. Michael je za trgovsko verigo Sanje vozil tovornjak po vseh bivših jugoslovanskih republikah. Ko ga neznanci umorijo, se pojavi sum, ...

Asgerju se zaradi brezbrižne nespoštljivost avtorskih pravic pri medijskem oglasu svet v trenutku obrne na glavo. Izgubi službo, življenjska sopotnica ga vrže iz stanovanja, prijatelj pa mu po pol leta posojanja denarja namigne, da bi se lahko vendar...

Dogajanje je postavljeno na norveško podeželje, kjer Frankova kombinacija številk in mamino vplačilo srečke, prineseta glavni dobitek na lotu. Kar naenkrat imata ogromno denarja. Mama želi, da življenje ostane enako kot prej, morda si lahko privoščit...

Daniel in Sonja prodata lično vrstno hiško na Švedskem in v Sudetih kupita posest z vinogradom. Morda bo to rešilo njun zakon, v katerem sta se odtujila, ko sta otroka odrasla in odšla od doma. Zdaj imata propadajočo hišo, zapuščeno okolico, sta tujc...

Pi Maria Simonsen je uspešna dijakinja prvega letnika gimnazije. Zgodba se začne, ko Pi med govornim nastopom pri angleščini omedli in jo odpeljejo v bolnišnico. Že nekaj časa opaža različne simptome, ki jo hromijo in počasi povzročijo, da si nič več...

Maria Parr je ena najpomembnejših norveških pisateljic za otroke. Za njeno prvo knjigo z naslovom Vafljevi srčki je prejela več nagrad, med drugim nizozemsko Zilveren Griffel in francosko Prix Sorcières ter norveško nacionalno nagrado za otroško lite...