Sodelavec Prevod: Danni Stražar

Takega ljubezenskega romana pa še ne! Spremljamo povprečno življenje resnega moškega, je pa roman tako napisan, da je branje čisti užitek. Glavni junak je pasiven, sprejema stvari in ljudi, ki mu jih prinaša življenje. Pisan je preprosto, enostavno. ...

Jenna je trinajstletna punca s svojo najljubšo prijateljico Susanne, svojo priljubljeno glasbeno skupino Kent; njena simpatija je fant Sakke, njen hobi je jahanje. Na živce ji gre sošolka Ullis, tista najbolj priljubljena v razredu, ki je korak pred ...

Mala knjiga o ljubezni je mladinski roman, ki vsebuje enajst zgodbic iz življenja mladega Freda. Pogumen fant se spopada s svojo in materino žalostjo, ker je mogel njegov ljubljeni oče v vojno. Fred se vsakodnevno pogovarja z očetom oziroma z njegovo...

Lisbeth Salander je nadvse nadarjena hekerka, vsa potetovirana in polna pirsingov. Že na videz je posebna, njeno življenje pa vse prej kot preprosto. V tem drugem delu trilogije Milenium se njena usoda ponovno preplete z življenjem “pokončnega” razis...

Švedski raziskovalni novinar Mikael Blomkvist in hekerica Lisbeth Salander v nadaljevanju trilogije Millenium raziskujeta vohunsko zaroto, ki sega do najvišjih uslužbencev švedskih in ameriških obveščevalnih služb. Pri tem jima pomaga najbolj nepriča...

Glavna junakinja Erica najde med pospravljanjem dnevnike svoje pokojne matere in zraven, začuda, tudi nacistično medaljo. Med prebiranjem dnevnikov Erica svojo sicer hladno in nedostopno mater spozna v luči dekleta, ki je znalo čustvovati in se smeja...

Novinar Mikael Blomkvist, urednik revije Milenium, razkriva raznovrstne poslovne mahinacije. Obtožijo ga klevetanja nekega finančnika ter obsodijo na zaporno kazen. Še v času pred prestajanjem kazni ga poišče eden nekdanjih vodilnih podjetnikov v drž...

Elsa je skoraj osem let stara deklica. Za svoja leta je zelo zrela, kar pa je, kot pravijo odrasli, samo drug izraz za "strašansko težavna za svoja leta". Skupaj s pisano druščino sosedov živi v skupnosti najemniških stanovanj. Z babico, svojo superj...

Lisbeth Salander iščejo zaradi dvojnega umora. Preživela je celo to, da je bila živa zakopana, sedaj pa ima smrtno nevarno strelno rano na glavi in jo morajo takoj operirati. Alexander Zalachenko, nekdanji poklicni morilec sovjetske obveščevalne služ...

Švedski novinar Mikael Blomkvist in nenavadna hekerka Lisbeth Salander se vračata v že petem delu serije Millenium, v kateri je po kultni trilogiji od prezgodaj preminulega Stiega Larssona v zadnjih dveh delih pisateljsko štafeto prevzel pisatelj Dav...

Avtorica romana je številka ena po priljubljenosti na Švedskem, prevajana je v več kot petdesetih državah. Je mojstrica psiholoških kriminalk in v tem delu izrisuje portret morilca (ali morilke) sedemletne punčke Sare. V ribiškem obmorskem mestecu na...

Camilla Läckberg je švedska avtorica psiholoških kriminalk in najbolje prodajana avtorica na Švedskem. Leta 2012 je bila na Švedskem izbrana za žensko leta. Čuvaj svetilnika je sedmi roman iz kriminalne serije o Fjällbacki. Seveda so v Fjällbacki med...

V romanu Plavalec se prepletajo tri navidez nepovezane zgodbe. Prva se začne leta 1980, ko v eksploziji avtomobila nekje sredi Damaska umre ženska, čeprav bi moral umreti tajni agent. Nadaljuje pa se v Stockholmu, s skrivnostnim sporočilom, ki ga dob...

To je avtobiografska pripoved Šveda, ki se je znašel med brezposelnimi. Že kot otrok je živel v bolni, neurejeni družini. Mati je bila samohranilka s petimi otroki, največkrat so bili lačni, sposojali so si in ponavadi ne vrnili, selili so se tudi se...

Majhno švedsko mestece Hellevik iz svojih ustaljenih tečajev pahne skupina afriških beguncev. Njihov beg v boljšo prihodnost vznejevolji lokalne prebivalce, ki jim prišleki predstavljajo grožnjo. Šestnajstletni Mattias se tako znajde v situaciji, kje...

Roman Veliki lovec je knjiga čustev, kot jo opiše avtorica sama, rojena v Helsinkih in pišoča v švedščini. Skorajda potopisno popotovanje po Grenlandiji se tesno prepleta z ljubezensko zgodbo. Ki ju združuje hvalnica. Hvalnica Grenlandiji, njeni divj...

Švedski roman pisateljice Jenny Jägerfeld opisuje krajše obdobje v življenju sedemnajstletnice Maje, ki pa je polno nenavadnih in prelomnih dogodkov. Spremljamo njeno spolno dozorevanje, prvo romantično ljubezen, odnose s sošolci, učitelji. Je umetn...

Kriminalno-psihološka poslastica Družinska tragedija govori o zakoncih, Stevenu in Regini. On je pediater, ona pa bolna vse dni leži v razkošni vili in je pod vplivom močnih zdravil. Študentka Karla si denar služi s čiščenjem pri njiju in Regina ji ...

Faye. Lik bistre, mlade ženske, manj svobodne od ptice v kletki. Jack. Vplivni poslovnež, moški iz sanj. Skrito preteklost, naivno ljubezen in prikriti bes je ena najbolje prodajanih skandinavskih avtoric psiholoških kriminalk spretno postavila v osp...

Obširen roman, prvenec švedskega pisatelja, lahko mirne vesti postavimo v družbo najboljših skandinavskih romanov, ki izhajajo v zadnjih letih. Z njim naj bi avtor začel serijo kriminalnih romanov z isto glavno junakinjo. Roman nas po razburljivem za...

Faye smo spoznali že v prvem delu istoimenske serije. Gre za nadaljevanje Zlate kletke, ki, kakor ta knjiga, ni v slogu, kakršnega smo sicer vajeni izpod peresa ene najbolj znanih švedskih avtoric kriminalk pri nas. Sicer družbeni roman, ki nadaljuje...

Švedska pisateljica, ki ustvarja za otroke in mladostnike, Åsa Lind, je ustvarila nežno in očarljivo zgodbo o deklici Zackarini in peščenem volku. Peščeni volk je bleščeče rumen, divji in srečen ter star vsaj toliko kot zvezde. Si predstavljate? Zack...

Ledeno popotovanje je še ena izmed knjig založbe Zala, v katerih se zgodi vse in hkrati nič. S spet izjemnim prevodom Dani Stražar. Priporočamo tudi odraslim bralcem. Trije prijatelji (Ida, Max in Jock) se med igro znajdejo na ledeni plošči, ki jih o...

Erica in Patrik sta nazaj. V novem romanu znane švedske avtorice se ponovno zapleteta v grozljive dogodke. Med žrtvami so tudi otroci, del zločinov pa bi lahko bil posledica nerazumevanja drugačnosti. Avtorica je za potrebe svoje nove kriminalke razi...

Zgodba, katere avtorja sta švedska umetnika, pisatelj Ulf Stark in ilustrator Per Gustavsson je, tako kot veliko izdanih knjig založbe Zala, primerna tako za otroke kot odrasle. Seveda zgodba o Amy, Aronu in duhcu spada med otroško literaturo, ampak ...

Tudi če se vse konča … do takrat pa še lahko živimo, kot smo do sedaj in upamo na najbolje, kajne? V ne tako oddaljeni prihodnosti se Švedska skupaj z večino zahodnega sveta spopada z vedno hujšimi naravnimi katastrofami. Didrik in Carola sta s tremi...

Susanne Janson, avtorica vrhunske skandinavske kriminalke Zimska voda, je bila svobodna fotografinja in novinarka. Zgodba govori o Martinu in Alekxandri, ki živita v stari ribiški koči na otoku Orust na zahodni obali Švedske. Adam, njun sin, je star ...

Petnajstletni Laura in Lena sta sošolki in prijateljici, skupaj urejata šolski časopis. Na sestanku v učiteljski zbornici, o katerem naj bi Laura napisala članek za šolski časopis, se pojavi nov učitelj matematike: Anders Strandberg. Ob njem Laura za...