Sodelavec Prevod: Breda Biščak

Ljubezenski odnosi so ena od Kureishijevih večnih tem, ki jih obravnava v romanih, kratkih zgodbah, jih prenaša v film ali na oder. Velikokrat se ljubezni vseh oblik navezujejo na dogajanja, ki jih prinaša multikulturnost družbe. V zgodbah, objavljen...

Štirje eseji, zbrani v knjižici z naslovom Hvaležnost, so izšli po avtorjevi smrti. Uredila sta jih Sacksov partner Bill Hayes in prijateljica ter sodelavka Kate Edgar. Oliver Sacks se v njih dotakne globine človeškega bitja in smisla obstoja. Umevan...

Oliver Sacks (1933–2015) je bil britanski nevrolog, zgodovinar znanosti, pisatelj in tudi naravoslovec. Leta 2001 se je z Ameriškim združenjem za preučevanje praprotnic odpravil na desetdnevno ekskurzijo v Oaxaco v Mehiko. Na tistem območju namreč ra...

Slavna angleška pisateljica, esejistka in literarna kritičarka Virginia Woolf, katere romani segajo v sam vrh modernizma, je od leta 1915 bolj ali manj redno pisala dnevnik. Kljub njeni želji, da se po smrti uničijo vsi zapisi, pa je mož Leonard Woo...

Avgust, roman Johna Williamsa, ki je slovenski bralni javnosti znan predvsem zaradi izvrstnega romana Stoner, ni tipičen biografski roman, čeprav opisuje življenje enega najpomembnejših rimskih cesarjev. Sam avtor je namreč že v predgovoru opozoril, ...

Tim Winton je eden najbolj uveljavljenih in priljubljenih avstralskih sodobnih pisateljev. S svojim drugim poetičnim romanom, Hiša na ulici oblakov, je zasijal in zaslovel najprej v rodni domovini, nato pa še drugod po svetu. Navdih za svoje pisanje ...

V novem Kondorju je izšel slovenskemu bralcu do sedaj popolnoma neznan roman (enako neznanega) ameriškega avtorja; roman ni bil spregledan le pri nas, temveč so ga tudi v njegovem lastnem okolju poznali le strokovnjaki; v slovenskem prevodu je izše...

Dogajanje tretjega Williamsovega romana v slovenskem prevodu je postavljeno v kansaški del ameriške prerije v 19. stoletju. V vas z zvenečim imenom Klavčev prehod se priseli študent Will Andrews, ki je ravnokar zapustil Harvard z namenom, da bi spozn...

Avtobiografija najbolje prevajanega in prodajanega avstralskega pisatelja Tima Wintona je slavospev morju in življenju z njim. Opisuje doživljanje in občutenje obalnega življenja. Avtor je bil rojen v Perthu in vse življenje biva na zahodnih obalah c...

Si lahko predstavljate, da vas cesarstvo izžene izza svojih meja, kjer ni ničesar drugega, kot pusta, prvobitna pokrajina? Ljudje, ki jih srečate, živijo v prvinskih, barbarskih skupnostih, polnih arhetipskosti, ki jo obvladujejo duhovi in demoni. Go...

Glavni akter romana je Artur Manj, homoseksualec, povprečen pisatelj srednjih let, ki se v življenju počuti nekoristnega in nepomembnega, v ljubezni pa razočaranega. Njegov dolgoletni partner Freddy je z novo ljubeznijo tik pred poroko, na katero je ...