Sodelavec Prevod: Boštjan Gorenc

Avtorica R. J. Palacio, s pravim imenom Raquel Jaramillo, nam v mladinskem romanu Charlottina zgodba odstira dekliški pogled na dogodke v Beecherjevi osnovni šoli. To v petem razredu začne obiskovati tudi August Pullman – Auggie, fant s hudo deformac...

V kar (pre)dolgem vmesnem obdobju med izhajanjem Martinove epske fantazijske sage Pesem ledu in ognja smo ljubitelji tega cikla dobili slovenski prevod Martinovih treh kratkih zgodb - Klativitez, Zapriseženi meč in Skrivnostni vitez. Te so nastajale ...

Nebesa z Augustom Pullmanom niso bila prijazna. Rodil se je s hudo deformacijo obraza in do desetega leta preživel številne operacije. Vsi, ki ga prvič vidijo, strmijo vanj. Nekateri se ob pogledu na njegov obraz celo zdrznejo in zgrozijo. Manjši otr...

Hazel in Gus bi bila povsem običajna zaljubljena najstnika, če ne bi oba imela hude oblike raka. Hazel je dan in noč privezana na aparat, ki ji pomaga dihati, Gusu pa je bolezen odnesla nogo. Hazel je morala ob vsakem obisku bolnišnice opredeliti bol...

Avtorica v svojem prvencu za mladino opisuje zgodbo o prvi ljubezni med dvema posebnežema. Kljub veliki zaljubljenosti pa je pri naslovnih junakih prisoten dvom, da bo ljubezen trajala večno. Šestnajstletni Park je drugačen na pogled, ker je njegova ...

Ko zjutraj otroka ostaneta brez mleka za svoje najljubše kosmiče in mama odpotuje na konferenco, očetu ne preostane drugega, kot da se poda v trgovino po zalogo svežega mleka. Na poti iz trgovine ga ugrabijo nezemljani, ki jim pobegne, vendar se izgu...

Kako bi zvenel apokrifni spis dva tisoč let po opisu apokalipse? Nekako takole: angel Aziraphale in demon Anthony Crowley z grozo ugotavljata, da je sodni dan tako rekoč pred vrati. Treba je najti antikrista, a kaj ko so ga v porodnišnici zamenjali i...

Skoraj tri leta mineva, odkar smo dobili slovenski prevod mednarodne uspešnice in prejemnice mnogih mednarodnih nagrad za kakovostno literaturo, Čudo. August Pullman se je rodil s hudo deformacijo obraza in do desetega leta preživel številne operacij...

Obsežen in natančno spisan roman je postavljen v Pagford, majhno podeželsko mestece, kjer je vse preveč idilično, da bi bilo res. Za hladnim mestnim obzidjem se namreč skrivajo zdolgočaseni in maščevalni prebivalci, ki šele po nepričakovani smrti sve...