Sodelavec Prevod: Ana Barič Moder

Kurta Vonneguta ml. (1922-2007) večina pozna kot avtorja ikoničnega in inovativnega romana Klavnica pet. Znameniti ameriški pisatelj pa je svojo romaneskno pot začel z Klavirskim avtomatom. Vonnegutov satirični prvenec je v originalu pod imenoma Play...

Grace in Tippi sta že 16 let eno. Dve glavi, dve srci, dva para pljuč in ledvic, štiri roke in dve nogi. To je zgodba o tem, kako je biti dve in zgodba o tem, kako je biti eno. Sta zraščeni, siamski dvojčici. Zdravniki pravijo, da je čudež, da še živ...

Zavetje vode je prvoosebna pripoved Kasienke, skoraj trinajstletnega dekleta iz Poljske, ki živi z mamo, babico in očetom tako kot vsaka najstnica na tem svetu. Nekega dne za očetom ostane le sporočilo: "Ola, v Anglijo sem šel." Mama in Kasienka s...

Za mladega belgijskega pisatelja lahko rečemo, da je več kot dostojen naslednik Roalda Dahla, vsaj po njegovi zbirki kratkih zgodb sodeč. V teh zgodbah se vedno zgodi nekaj, kar je proti naravnim zakonom, ki jih poznamo, velikokrat s primesjo humorja...

Poljubček je zbirka kratke proze, ki jo je Roald Dahl namenil odraslim bralcem. Zgodbe odlikujejo napeto dogajanje, tudi z elementi groteske in fantastike, črni humor ter presenetljivi tragično-komični zaključki. Razkrivajo temne plati človeških zna...

Nekje sredi gozdov ameriške divjine začnejo snemati resničnostni šov z največjim proračunom v zgodovini ameriške televizije. Dvanajst tekmovalcev je izbranih, da s spretnostjo, kako preživeti v divjini, zdržijo predvidoma tri tedne vsakršnih preizkuš...

Irska. Dvajseto stoletje, najbrž nekje v osemdesetih ali na začetku devetdesetih. Slednje je moč sklepati iz dejstva, da so prevozna sredstva omenjena bolj obrobno in da telefoni ne zvonijo kar vse povprek. V najmanj dveh je naveden celo natančen dat...

Poletje 1992 se bliža koncu, ko se osemindvajsetletni glavni junak z močnimi oziroma kar direktnimi avtobiografskimi potezami samega avtorja romana znajde v Franciji, končni destinaciji svoje begunske poti z zaradi vojne raztrganega Balkana. Opremlje...

Nemogoče si je predstavljati, da bi bil svet izvrstnih literarnih stvaritev prikrajšan za nepozabne knjige Roalda Dahla. Kaj lahko bi se to zgodilo, pot ga je vodila v povsem druge smeri, ko pa je bil kot pilot ranjen v drugi svetovni vojni ter se na...

Kdo si, Aljaska? je knjižni prvenec avtorja, ki je po celem svetu zaslovel z romanom Krive so zvezde. Sto šestintrideset dni prej in sto šestintrideset dni potem. Tako bi lahko razdelili šolsko leto v internatu gimnazije Culver Creek v Alabami. ...