Sodelavec Prevod: Amalija Maček

Švicarska pesnica, pisateljica in tudi nagrajenka Vilenice 2005 je hči madžarske matere in slovenskega očeta, pri čemer je družina dokončno zatočišče v Švici našla po mnogih selitvah od Madžarske preko Ljubljane in nato še Trsta. V svojem lirično...

Izhodišče zgodbe avstrijske pisateljice je fantastični element. Glavna junakinja preživlja počitnice v alpski koči, ki je v lasti njenih sorodnikov. Nekega jutra se začudi, da se sestrična in njen mož nista vrnila v kočo s svojega večernega obiska v ...

Jan Wagner je nemški pesnik, esejist in prevajalec. Prejel je številne nagrade, med drugim nagrado leipziškega knjižnega sejma, prestižno nagrado Georga Büchnerja, pred kratkim so mu pri nas podelili tudi nagrado pont, za njegove pesniške zbirke pa j...

V Westerwaldu je majhen, odročen kraj, idiličen, obdan s polji, travniki in gozdom. Tej lepi pokrajini in pomirjujoči stalnosti je že vse življenje zvesta Selma, kljub sinovim nasvetom, "naj k sebi spusti nekaj več sveta". Modra, včasih nekoliko skep...

Izmera sveta je najbolj zabavna knjiga o merjenju, kar sem jih kdaj prebral. Zagotovo je Izmera sveta tudi literarizirana biografija dveh pomembnih nemških znanstvenikov s konca 18. in prve polovice 19. stoletja, a vendar sta onadva tu predvsem zato,...

Prvenec mlajšega nemškega pisatelja (letnica rojstva 1976), sicer po poklicu zdravnika, je leta 2005 doživel velik odziv na nemško govorečem področju in prejel tudi več nagrad, avtor pa se pisateljsko razvija še naprej, saj je leta 2009 za svoj najno...

Za to svoje delo je J. Winkler prejel najvišje literarno priznanje v nemškem govornem prostoru - Büchnerjevo nagrado. V kratki prozi zaobjema motive iz rodne Koroške, Italije, Mehike in Indije, ki so ga fascinirale s svojo pestrostjo življenja. Z zn...

V Handkejevem obsežnem romanu, ki ga je napisal natanko v letu dni, 1993, dogajanje pa je postavil v leto 1997, njegov alter ego Gregor Keuschnig v iskanju lastne preobrazbe opisuje svoje preživljanje samotnega leta v “nikogaršnjem zalivu”. Tako je p...