SVOBODA

Avtorica in prevajalka Veronika Simoniti se po dveh romanih (Kameno seme, 2014; Ivana pred morjem, 2019) v zbirki Fugato vrača h kratki prozi. Zbirka je bila letos med nominirankami za nagrado Novo mesto short, naslov in podnaslov (Oblike bega) pa oz...

Kot osrednji lik prevladuje modrec Zhuang Zi (369-286 pr. n. št), eden glavnih predstavnikov daoistične izkušnje. Skozi vse delo je opaziti močan poudarek na nezadostnosti konfucionizma nasproti daoizmu. Medtem ko sledilci Konfucija sicer sledijo mor...

Češki pisatelj Jaroslav Rudiš, v preteklosti tudi sam menedžer pankovske skupine, dogajanje svojega četrtega romana postavlja v počernobilski čas komunizma, težke industrije, onesnaženega zraka in hrupa, v čas, ko naj bi se gradila prihodnost, a ne z...

Roman o mrtvih, pogrešanih, brezimnih in sanjačih idejno izhaja iz zgodovinskega dejstva prebegov številnih ljudi iz NDR in je predvsem roman o hrepenenju, o svobodi in iluziji svobode. Je tudi roman o prijateljstvu in zvestobi, o tem, kako ponižno p...

Fowlesov roman spada med postmodernistično metafikcijo. V predgovoru k drugi popravljeni izdaji iz leta 1977 pisatelj pravi, da je besedilo spisano naključno in instinktivno in da je njegov resnični pomen vsakršen odziv, ki ga sproži v bralcu. Tako k...

V Nebesnih telesih se prvič srečamo s prevodom knjige omanske avtorice v slovenščino. Nastala so izpod peresa Džohe Alharti in bila leta 2019 ovenčana s prestižno bookerjevo nagrado, doslej prvič podeljeno arabskemu literatu. Ogrodje romana sestavl...

Sabine Kuegler je otroštvo preživela med plemenom Fajuji v Zahodni Papui, na zahodnem delu otoka Nova Gvineja. Starša sta bila člana ekipe nemških jezikoslovcev, antropologov, pilotov, misijonarjev, ki so se skupaj pripravljali na projekte v džungli....

Ob 60. obletnici izida je nastal novi prevod Pike Nogavičke, ki je sicer odločno prehitela vse po spisku v akciji Najljubša knjiga moje mladosti. Res pa je tudi, da je dregnila marsikoga, ki poznamo prvo knjigo. Tokrat gre za prevod izvirnika iz šved...

Gre za priredbo Finžgarjevega kultnega romana Pod svobodnim soncem izpod peresa uveljavljenega pisatelja Gorana Vojnovića in priznanega ilustratorja Damijana Stepančiča, ki je zgodbo upodobil v stripu. Zvesto sta sledila veličastni epski pripovedi o ...

V sredico pesmi je položeno razmerje med upovedenim in izkušnjo, eksplicitno izraženo v zadnjem ciklu, prisotno v vseh. Ne glede na to, ali vstopajo v pesmi izguba, smrt, žalovanje, selitve, potovalni drobci, družbene anomalije, zunajliterarno prezen...

Tržaška pisateljica Susanna Tamaro je dosegla izjemen mednarodni uspeh s knjigo Pojdi, kamor te vodi srce. V prevodu Marka Sosiča je izšel tudi njen avtobiografski roman Vsak angel je strašen. Tigrica in akrobat je pravljica za odrasle in mlajše bral...

Ruski pisatelj Vasilij Grossman, sicer ukrajinski Jud, je v svojem romanu, poimenovanem novela, še enkrat znova upodobil eno najbolj mračnih obdobij ruske zgodovine: obdobje po koncu revolucije in državljanske vojne pa vse do šestdesetih let 20. stol...