IZSELJENCI

Kratke zgodbe flamske avtorice Annelies Verbeke merijo v mehke točke eksistenčnih nelagodij in zazibljejo tla pod nogami. Odpirajo okna neprijetnemu, segajo preko banalnosti in opominjajo na skeleče rane, ki jih ljudje krpamo z vsakdanjikom, a se ven...

Četrti Rezmanov roman je postavljen v vas Kotel, ki se je deloma potopila zaradi izkopavanja “črnega zaklada.” Glavna protagonista romana sta družini Hribar in Dolinar, ki ju zaznamuje menjava posesti zaradi potopitve vasi. Družini sta usodno povezan...

Sredi 19. stoletja se je množica deset in nekaj letnih japonskih deklic podala preko morja k svojim nikoli videnim soprogom. Prodane neveste so ob prihodu na ameriška tla doživele vse kaj drugega kot obljube iz pisem. Čedni mladeniči s fotografij so ...

Avtorica je hrvaška pisateljica, publicistka in prevajalka, katere leposlovna dela nosijo močno dokumentaristično noto, vsebinsko so široko zasnovana in hibridna ter družbeno zelo kritična. Na Slovence je naredila močan vtis s svojim zgodovinskim rom...

Antonia Bernard se je rodila na Štajerskem leta 1942. Leta 1961 je odšla v Pariz in si tam ustvarila družino. Na sorbonski univerzi je diplomirala iz francoske književnosti in ruščine. V svojem doktoratu je predstavila Kopitarja kot utemeljitelja e...

Kako odgovoriti na naslovno vprašanje romana? Tistega, ki sprašuje, lahko zanima, h komu spadaš, kam te lahko popredalčkamo, da bomo vedeli, kdo si ti in kaj lahko od tebe pričakujemo. Si naš ali pač bolj njihov? Saša Stanišić, odličen pripovedovalec...

Knjiga predstavi družino z dvema najstniškima hčerkama, ki se preseli iz Vojvodine v Švico v želji za boljši jutri. Radi se vračajo domov, še posebno mlajša hči je navezana na babico, na pokrajino, na izdelke, ki jih v Švici ni in so del njene mlados...

Louis Adamič je leta 1913 emigriral v ZDA. Iz mnogih dežel je knjiga z izseljensko tematiko, ki jo je avtor raziskoval skozi svoje življenje, preživeto v tujini, ki mu je postala domovina. V knjigi je opisal »pogovore« s priseljenci različnih narodn...

Spomini avstralske Slovenke, lahko bi jih imenovali tudi avtobiografija, so zapisi preproste ženske, učiteljice. Rojena na Dolenjskem le nekaj dni pred začetkom 2. svetovne vojne, je svoja najzgodnejša leta preživljala v napetem in zanjo še povsem ne...

Glavna junakinja romana je po kubanski revoluciji še kot dojenček s svojim dedom prebegnila v ZDA. Ded jo vzgaja tudi v bodoče, in čeprav ne želi govoriti o dekličinih starših ali o življenju na Kubi, postajajo njena vprašanja vse pogostejša. Od redk...

Cilka Žagar se je z možem in sinom v 60.letih prejšnjega stoletja preselila v Avstralijo. V želji, da bi se čimprej dobro naučila angleško, je poprijela za vsako delo, kjer je v stiku z ljudmi izpilila jezik nove domovine. Hkrati se je ob delu tudi i...

Z literarnim prvencem Materada, ki je prvič izšel leta 1960 pri znani italijanski založbi Mondadori v Milanu, je Fulvio Tomizza, rojen leta 1935 v vasici Juricani-Giurizzani v fari Materada pri Umagu (umrl v Trstu 1999), opozoril, da se je pojavil n...

Avtor Ivan Kobal je doma s Planine pri Ajdovščini. Šolal se je v jezuitskem zavodu v Piacenzi (Italiji), se po vojni vrnil domov, vendar je leta 1947 zbežal v Italijo in se leta 1950 preselil v Avstralijo. S samoizobraževalnimi tečaji si je pridobil ...

Kako politične razmere v neki državi vplivajo na ljubezen? Tako, da svobodno strast mladih zaljubljencev zamenjajo strah, tiho upanje, čakanje, hrepenenje, notranji konflikti in izgube. Še bolj, če si hči bogatega podjetnika, ki je blizu vladnim krog...

Pero avtorice iz štajerskih logov je v svojevrstnem slogu orisalo Maribor sredi 20. stoletja. Boleča podoba mesta, ki nanj sploh ni več spominjala, je skladno z bralčevim nasmehom ponovno vstala iz pepela ter stopila na pot razcveta industrije, hlast...

Nikamor ne grem je druga v slovenščino prevedena zbirka kratkih zgodb makedonske pisateljice in prevajalke Rumene Bužarovske. Tako kot v prvi zbirki Moj mož se pred nami razgrnejo realistično izoblikovani moški in predvsem ženski ljubosumni, jedki, z...

Non-oui. Ne-da. Neda. Nedica. Nedjeljka. Babica in vnukinja z istim imenom. Babica Splitčanka, ki se je zaljubila v italijanskega vojaka, se je leta 1947 preselila na Sicilijo, v Castellammare del Golfo, in si tu ustvarila družino. Leta 1988 se rodi ...

500 izv., O tistem notri / Tomo Virk: str. 213-217. , Finalist nagrade kresnik, 2015 Roman Panorama je prav poseben roman brez izrazite zgodbe, napisan v dolgih, melanholičnih povedih, je ves v znamenju migracij, oziroma vse zgodbe govorijo o iskanj...

Skozi tragiko družine Buloh spoznamo odsev življenja slovenskih priseljencev, ki so po drugi svetovni vojni pribežali v Avstralijo. Nekega večera Marija naredi nekaj nepojmljivega - zapusti triletno hči Sonjo in moža alkoholika. Sonja se po treh dese...

Dogajanje romana je umeščeno v sodobni (multinacionalni) balkanski kotel, pripoved se začne odvijati v nekem hotelu v Beogradu, kjer osrednji lik, pesnik Nano Mazuth, doživi možgansko kap in pade v komo. V nadaljevanju se fragmenti Mazuthovega življ...