IDENTITETA

Ian McEwan je eden najbolj znanih in nagrajevanih angleških pisateljev, ki si je svoj sloves "pripisal" že relativno zgodaj. Z Bookerjem nagrajen kratek roman Amsterdam je pravzaprav roman o sodobni angleški družbi. O stanju duha v njej. Zgodba se za...

Počasi, zlagoma, razpira Sebald zgodbo Austerlitza. Ne spusti te vanjo. Stiska te okoli vratu in te pušča, nemirnega in nenadihanega, ob opisih trdnjav, stolpov, železniških postaj. Arhitekture, te neme spremljevalke spomina. In ko te spusti v zgodbo...

Prevedeno po: The white castle ; Le château blanc; izv. stv. nasl.: Beyaz kale. , Spremni zapis / Katja Zakrajšek: str. 126-127. Neverjetna zgodba iz 17. stoletja o odnosu dveh moških, enega z Vzhoda in drugega z Zahoda. Študent, mladenič iz Italije...

Težko pričakovani novi roman sedaj že kultnega japonskega pisatelja Harukija Murakamija (ki se mu zadnjih nekaj let vsakič znova za las izmuzne Nobelova nagrada za književnost) je končno ugledal luč sveta tudi v slovenščini (izvirnik je izšel že leta...

Črno jezero je pripoved o skupnem otroštvu in odraščanju nizozemskega sina kolonialnega posestnika in indonezijskega domorodskega fanta Oeroega. Skozi prvoosebno izpoved nizozemskega dečka, rojenega na Javi, spremljamo čustveni razkroj njegove družin...

Kjer se v naravi stikata dve tektonski plošči, so pogosti potresi. Tudi tam, kjer se stikata dva naroda, slovanski in romanski, je ozemlje prav (p)osebnih potresov – prostor, kjer ima narodna identiteta samosvojo težo, ki določa družbeno in intimno ž...

V Caracasu v Venezueli je Adelaida Falcón pravkar pokopala svojo mamo. Nasilje in pomanjkanje sta zajela državo. Država z največjimi zalogami nafte na svetu se je spremenila v peklensko luknjo, kjer se sosedje obračajo proti svojim sosedom, saj obkr...

Prvenec mladega slovenskega avtorja, sicer matematika in programerja, je izšel že leta 2013 in je pripoved o odraščanju in življenju v Vipavi v osemdesetih in devetdesetih letih dvajsetega stoletja. Osrednji junak in pripovedovalec je Herman Vitežnik...

Roman je pripoved o srečanju moškega in ženske v zrelih letih. Barbara v svojih štiridesetih izgubi moža v prometni nesreči. Njeno žalovanje otežuje podrobnost, ki jo je Barbara vedno slutila – sopotnica njenega moža je bila njegova ljubica. Rudi, tr...

Neimenovani junak se odpravi na potovanje v Indijo. S seboj vzame vodnik z naslovom India, a travel survival kit. Odide z namenom poiskati starega prijatelja, za katerim se je v Indiji izgubila vsaka sled. No, ne čisto vsaka, nekaj iskalec le ima v r...

Spomini na otroštvo so običajno prežeti s toplino, z nostalgijo po enkratnih, popolnih občutkih sreče, ki se nato na poti v odraslost kdo ve kam in kako porazgubijo. V romanu Magdalene Tulli ni tako. Tu je otroštvo mora. Mora pripadnice druge generac...

Beseda »izgnana« – naslov pesniške zbirke – je nasprotje besede »doma«. Duša je izgnana takrat, ko se ne počuti doma. Dom je občutek varnosti, pripadnosti, povezanosti na neskončno nevidno nit ljubezni. Vsaka nova duša je nova kitica neskončne pesmi....

Prevod dela: The death of Vivek Oji. , 800 izv. Težko je predstaviti knjigo, ki bi rada odgovorila na vprašanje, ki si ga zastavi v naslovu, šele na zadnjih straneh. Kot bi skušali povzeti detektivko in izdati, kdo je krivec. Po drugi strani je že...

Zgodba o Nori Glass. Mladost je norost in mlada Nora se vplete v nesrečo, v kateri umreta dva mlada človeka. Pri tem nima nič, je bila a zraven. Nihče ne stoji za njo, nihče ne pove, da ni ničesar kriva. Mladenič, ki je kriv za nesrečo, zanjo ne odgo...

Ana Marwan je za besedilo Krota, ki ga je izvorno napisala v nemščini, prejela nagrado Ingeborg Bachmann, eno najpomembnejših literarnih nagrad v nemškem prostoru. V nemščini je napisala tudi prvenec Der Kreis des Weberknechts, v slovenščini pa lahko...

Zbirka Leteči ljudje je kratkoprozni prvenec arhitektke in publicistke Ajde Bračič. Vsebuje dvajset zgodb, med katerimi bi nekatere lahko označili kot kratke kratke zgodbe, nekaj pa jih lahko pravzaprav beremo tudi kot pesmi v prozi (npr. Leteči ljud...

Knjiga tega sodobnega nemškega pisatelja nam predstavi sedem zgodb. Rahločutno napisane nas popeljejo v svet medčloveških odnosov in močnih čustev. Rdeča nit te knjige so navidez trdne in močne osebnosti, predvsem moški. Pa vendarle njihov enolični i...

Slovaški roman opisuje družbeno-politično in literarno situacijo druge polovice 20. stoletja na takratnem Češkoslovaškem. Sestavljen je iz prologa, petnajstih poglavij in treh razodetij, kjer bralca spremljajo neobičajne, presenetljive in nepričakova...

Sylvie Germain nas v svojem romanu mojstrsko vodi skozi labirinte iskanja identitete. Spremljamo dečka Franza-Georga, ki odrašča v nacistični družini v času druge svetovne vojne. Njegovo prvo ime, Franz-Georg, je po materinih bratih, nacističnih ju...

Francoski pisatelj in glasbenik afriških korenin, tudi sam zaznamovan z izkušnjo begunstva, v svojem prvencu skozi Gabrielove oči predstavi dogajanje v mali državi Burundi in njeni sosedi Ruandi v devetdesetih letih prejšnjega stoletja. Gabriel, po ...