ČUSTVA

Poljski pisatelj Ignacy Karpowicz, avtor večih romanov, ki odmevajo v njegovi domovini in širše, tudi prevajalec, nam v Baladinah in romancah ponuja gost, kaotičen nektar vseh možnih človeških čustev. Nanje pa, kot beremo, niso imuni niti bogovi, ne ...

Prevod dela: Heureux les heureux. , 700 izv. Blagor srečnim je zbirka monologov, sprva med seboj navidezno nepovezanih oseb. S svojim pretanjenim slikanjem navadnega življenja pisateljica ustvari kolaž delčkov usod različnih ljudi, ki pa so med sebo...

Iztekanja je pesniška zbirka avtorice Elizabete Špele Lovšin. V knjigi najdemo nežno poezijo, ki je v današnjem času, ob hitrem življenjskem tempu, nepogrešljiva. Pesmi v knjigi so brez naslovov, razdeljene pa so v pet ciklusov, in sicer "Češnja", "T...

Jež in samotni občutek je drugi kratki roman nizozemskega pesnika in pisatelja Toona Tellegena, preveden v slovenščino. Prvi je bil Čriček in samotni občutek. Toon Tellegen, po poklicu zdravnik je sicer napisal serijo krajših romanov, v katerih se ž...

V klasični teoriji razumejo čustva kot robat odziv, ki je največkrat v navzkrižju z razumom. Ta paradigma, ki sloni na notranjem boju med čustvi in razumom, je temeljna pripoved zahodne kulture. Ameriška psihologinja Lisa Feldman Barret se jo v sodel...

Prevod dela: Delvis til stede. , Končno čisto tukaj / Marija Zlatnar Moe: str. 163-174. Na pol prisoten sodobnega norveškega pisatelja je zbirka sedmih psiholoških kratkih zgodb. Osrednji lik v vsaki zgodbi je na pol prisoten moški srednjih let. Zar...

Evvie se leto dni po moževi smrti vrti v začaranem krogu. Svojega življenja kar ne zna in ne zmore nadaljevati, saj v sebi nosi skrivnost, ki jo ne upa priznati nikomur. Svojega pokojnega moža sploh ne pogreša, kar jo straši in hromi. Njen edini stik...

Z novim Ballerinijevim delom se med bralce vračajo slaščičarka gospodična Evforbija, njena vajenca Marta in Matija in Martin oče Andrej – literarne osebe, ki jih že poznamo iz knjige Gospodična Evforbija. Tokrat v središču avtorjeve pozornosti ni več...

Marija Sreš je pogumna, iskrena, svobodna in samozavestna misijonarka, ženska, ki si je v 40. letih življenja in dela v indijski pokrajini Gudžarat pridobila izjemen uvid v kulturo, miselnost in običaje staroselcev. Ni jih prišla spreobračat...

Italijanska scenaristka in pisateljica številnih priročnikov za samopomoč Federica Bosco je že kot majhna deklica čutila, da stvarnost dojema precej bolj intuitivno kot drugi. Desetletja se je neuspešno borila z nihanjem razpoloženja, umsko utrujenos...

»Ob izstopu iz dolgega tunela na meji med provincama je ležala snežna dežela.« Glavni akter zgodbe, Tokijčan Shimamura, potuje v snežene gorske toplice, da bi se srečal z gejšo Komako. Shimamura na vlaku opazuje dekle Yōko, ki je v spremstvu moškega ...

Tango je zbirka desetih kratkih zgodb, v katerih avtorica ubesedi tisti trenutek, ki razdeli življenje na prej in potem. Prelomnica, uvid, spoznanje, odločitev, razkritje, razodetje (samo)prevare … so čustveni naboj literarnih likov, iz katerega nast...

Tramvajkomanda je zbirka zelo različnih štirinajstih kratkih zgodb, ki jih je avtorica ustvarila že pred leti. Kot pravi, so ostanki prvenca, ki pa so dozoreli in zaživeli šele v izboru Tramvajkomanda. To je tradicionalno, večplastno ime za nekakšno ...

Okusno, žgečkljivo "sukanje okoli nog", vozlanje jezikov in besed, ki so "leteče jate dotikov / skozi pršeč sončni nemir." Osebnostno, nad-osebnostno, transcendentno in življenjsko nam pesnik prikazuje hrepenenje po spajanju z drugo polovico, ki ni l...

»Zaljubljen/a sem!« Misel, ki nas je v letih mladosti gotovo večkrat prešinila. Vrtinec čustev, zbiranje poguma, razočaranja so bila sestavni del izoblikovanja naših osebnosti. Tako se kalijo tudi protagonisti mladinskega romana Viralni posnetek kana...

Portugalca José Jorge Letria avtor besedila in Adré Letria avtor ilustracij sta 2018 izdala malobesedno knjigo za mlade bralce, ki pa z ilustracijo pove več, kot bi lahko povedale vse besede. Sedaj tudi v prevodu k nam prihaja zelo povedna knjiga, ki...

Pesmi Zale Đurić Ribič (hčere Tanje Ribič in Branka Đurića, ki od leta 2015 živi v New Yorku) se preberejo na dušek, bralca vlečejo od besede do besede in nizajo smehljaje z vsako vejico - ne glede na vsebino pesmi. Stavki so vihravi, kot bi bili hkr...

Faye. Lik bistre, mlade ženske, manj svobodne od ptice v kletki. Jack. Vplivni poslovnež, moški iz sanj. Skrito preteklost, naivno ljubezen in prikriti bes je ena najbolje prodajanih skandinavskih avtoric psiholoških kriminalk spretno postavila v osp...