NEMČIJA

Obsežni, skoraj šestostranski risoroman Berlin je Jason Lutes ustvarjal dolgih dvajset let. V njem prikazuje politično, socialno in umetniško vrenje Berlina v zadnjih vzdihljajih Weimarske republike, tik preden oblast prevzame Hitlerjeva NSDAP. Zgodb...

Kako odgovoriti na naslovno vprašanje romana? Tistega, ki sprašuje, lahko zanima, h komu spadaš, kam te lahko popredalčkamo, da bomo vedeli, kdo si ti in kaj lahko od tebe pričakujemo. Si naš ali pač bolj njihov? Saša Stanišić, odličen pripovedovalec...

14. januarja letos (2020), mineva 70 let od smrti Alme M. Karlin, naše svetovne popotnice, pisateljice in izobraženke, rojene v Celju. Pred dobrimi 100 leti se je odpravila na potovanje po svetu, kar je bilo za žensko nenavadno v tistem obdobju. Toda...

Prevod dela: Elektrische Fische. Izjemno nežen mladinski roman odlikuje čudovit jezik, pa tudi rahločutno ubesedena zgodba o domotožju. Emma je srednja od treh otrok v mešanem zakonu Nemke in Irca. Ko se mama opogumi in z otroki vred zapusti mož...

Rosa Sauer leta 1943, stara šestindvajset let, iz Berlina odpotuje v Vzhodno Prusijo h tašči in tastu. Njen mož Gregor se kot nemški vojak bojuje v Rusiji, mama ji je nedavno umrla v bombardiranju Berlina, osamljena mlada žena z veseljem sprejme zato...

Anna, ki je ravno zaključila študij prevajalstva in Jonas, doktorski študent literature, se spoznata preko skupnega prijatelja Hannesa. Neke noči precej vinjena pristaneta v postelji. Stvar se ponovi pod približno enakimi pogoji, le da tokrat Anna vz...

Poglavitno sporočilo tega romana bi lahko povzeli z mislijo: vojna nikoli ni rešitev, je le velik del problema. Zgodba se odvija med 1. svetovno vojno, in kot taka je del osebne avtorjeve izkušnje. V ospredju so mladi fantje, sošolci, ki so komaj pri...

Olga je ljubezenski roman, ki ga je nemški pisatelj naslikal na ozadje boleče preteklosti svoje države, s katero se je soočil tudi v izredno uspešnem romanu Bralec. Olga je dekle slovanskega porekla, ki po smrti staršev odrašča v germanskem okolju v ...

Vojna. Bombardiranje. Kaos. Goreče in porušene stavbe, pokvečena telesa v njih, pod njimi in okrog njih. Mesto se ruši in požirajo ga ognjeni zublji. Gert Ledig je z romanom Povračilo napisal delo, ki bralca dobesedno prenese v kakšno od nemških mest...

Roman poljskega pisatelja Jakuba Małeckija opisuje življenje večih generacij. Mame Tośke, njunih dveh otrok (Elize in Michała) in vnuka (Szymeka). Življenje Tośke je močno zaznamovala druga svetovna vojna, življenje Szymeka pa izguba staršev ter pri...

Stefanie de Velasco, avtorica romana Tigrovo mleko, je nemška pisateljica s španskimi koreninami. Tigrovo mleko je njen literarni prvenec. Gre za roman o odraščanju in težavah, ki jih prinesejo najstniška leta. Hudo je, ker je meja med svetom, ki smo...

Eugen Ruge v svojem avtobiografskem romanu opiše štiri generacije vzhodnonemške komunistične družine. Glavni protagonisti so dedek Wilhelm, babica Charlotte, sin Kurt in snaha Irina, Irinina mama Nadežda Ivanovna, Kurtov in Irinin sin Alexander ter ...

Nemška pisateljica avstrijskih korenin se je slovenskim bralcem že predstavila in jih navdušila z romanom Vienna, avtobiografsko obarvano družinsko kroniko, svoje navdihujoče pisanje pa v slovenskem prevodu nadaljuje z zbirko kratke proze. Posamezne ...