Narodnost

Kako je biti, oziroma, kako je živeti v večno optimističnem stanju, ne glede na to, kaj se ti je pripetilo ali se ti dogaja v življenju? Kako bi bilo, če bi zmogli večno veselo in nezamerljivo gledati na svet in ljudi okoli sebe? Prav gotovo bi to bi...

Španski pisatelj Javier Marías, ki ga beremo v izvrstnih, obsežnih romanih, bralcu v tej drobni knjigi pripoveduje o Benetkah. V nekem obdobju svojega življenja se je v mesto pogosto vračal, tudi za daljša obdobja. V šestih esejih začutimo mesto onkr...

Berta Isla je v svoji osnovni tematiki zagotovo vohunski roman, a vseeno povsem netipičen za žanr, kar ne preseneča, saj je njegov avtor Javier Marias, za katerega bi težko rekli, da sodi med žanrske pisce. Marias je avtor, ki ga ne gre klasificirati...

Roman je leta 2009 dobil špansko nagrado za pripovedništvo kot nagrado kritikov za delo, napisano v baskovskem jeziku V prvoosebni pripovedi se avtor, kot glavna oseba, odpravi iz domačega Bilbaa v New York na gostujoče predavanje o poeziji. Poleg...

Globoka zgodba avtorja Patxia Zubizarrete z naslovom ČUDOVITO POTOVANJE XIA TIANZIJA se odvija v tibetanskem gorovju, od koder se na pot iskanja ljubezni, osebne rasti ter razkritja družinskih skrivnosti odpravi mladenič, ki je (poleg vsega drugega) ...

Francesc Puigpelat je španski pisatelj in novinar. Leta 1982 je na Univerzi v Barceloni diplomiral iz filozofije. Redno sodeluje s časopisom Avui in drugimi pisnimi mediji. Deklica, ki se je spremenila v mobi je zgodba o deklici Mukulele. Mukulele si...

Prevod dela: Los detectives salvajes. Bolaño, rojen 1953. v Santiagu v Čilu, je večino mladosti preživel v Mehiki, odrasla leta pa v Španiji. V špansko govorečem literarnem svetu je postal senzacija malo pred svojo smrtjo leta 2003, v angleško gov...

Pisatelj, katerega psevdonim je Bernardo Atxaga, pravo ime pa Joseb Irazu Garmendia, nam že vrsto let streže z romani prav posebne vrednosti. Cenjeni so zaradi tematike, ki jo odkriva, zaradi vpogleda v življenje Baskov, zaradi tekočega pripovedovanj...

Ana Campoy je bila rojena leta 1979 v Madridu. Delala je kot novinarka, urednica, scenaristka, kasneje pa se je v celoti posvetila pisanju. V slovenščino so prevedene tri dogodivščine Alfreda in Agathe z naslovi Srebrni šiling, Čarobna škatla in Dese...

Dublineska je roman o Jamesu Joyceu in hkrati roman o Samuelu Beckettu. Je roman o propadu galaksije Gutenberg in pojavu ter obstoju galaksije Google. Dublineska je roman o založniku in založništvu, o njegovem propadu in angleškem oz. irskem vstajenj...

Za sodobno špansko književnost je značilno, da je močno prepredena s tematiko španske državljanske vojne in posledične diktature Francisca Franca in temu se v svojem romanopisju ne izogiba niti katalonski mojster peresa Jaume Cabré, ki je slovenski i...

Odličen roman sodobnega špansko katalonskega pisatelja iz leta 1991 se ukvarja s tematiko političnega nasilja, pri čemer v središče zgodbe postavi tragično usodo Jesúsa de Galíndeza, baskovskega nacionalističnega politika in univerzitetnega profesorj...

Avtorja knjige bi nas rada opozorila, da je vsako srečanje, vsako doživetje enkraten zaklad, dragocenost. In če v trenutku ne uživamo, za vedno izgubimo priložnost. Trenutek se namreč nikoli več ne bo ponovil. Gre za japonsko umetnost doživljanja nep...

Dogajanje je postavljeno v Barcelono na začetek prejšnjega stoletja. Mladi pisatelj David Martin se pod psevdonimom preživlja s pisanjem senzacionalističnih romanov. Zelo je nadarjen, vendar se mora vdinjati svojim mecenom, kar ga sčasoma pripelje v ...

Raquel je radovedna deklica, ki nekega dne, pred vhodom v novo nakupovalno središče nasproti njenega stanovanja, opazi moža; v črnih hlačah in suknjiču z vpadljivimi zelenimi in rjavimi kvadrati. V rokah je držal majhno škatlo in se obračal za ljudmi...

Christof iz Frankfurta, Christophe iz Pariza, Christopher iz Londona in Cristòfol iz Barcelone se med seboj ne poznajo. Imajo enako ime in istega očeta. Krištofi se prvič srečajo, ko je njihov oče uradno razglašen za pogrešanega. Iz njihovih življenj...

Katalonska pisateljica Maria Barbal se je na literarno sceno izstrelila leta 1985 v Španiji, kmalu pa je uspela tudi širše. Njen prvenec Kamen v melišču je takoj požel zelo pozitivne odzive tako med bralci kot med kritiki, njegov prevod pa smo dobili...

Lucija Romero, stara malo čez štirideset let, je pisateljica otroških knjig. Z možem Ramonom se predzadnji dan leta odpravita na Dunaj, kjer bi rada dočakala novo leto. Le nekaj minut pred odhodom na letalo gre Ramon na madridskem letališču Baraja...

Robert Casement (1864–1916) je po naročilu britanske vlade na prelomu dvajsetega stoletja raziskoval grozljive posle belgijskega kralja Leopolda v Kongu, pozneje pa razkrinkal še nečloveško izkoriščanje indijanskih delavcev v Peruju. Vdano se je bori...

Sodobna španska pisateljica, za roman nagrajena s prestižno špansko literarno nagrado, nas popelje v Španijo petdesetih let 20. stoletja, čas, ko se je Francov režim že polno razmahnil, v gorah pa še delujejo maloštevilne uporniške gverilske skupine....

Zgodba govori o deklici Maider, ki se v obdobju odraščanja sreča z vrsto težav. Svojo najboljšo prijateljico, muco Ofelijo, je prisiljena odpeljati na deželo k sorodnikom, starša se odločita za ločeno življenje...njo pa k dejanjem žene posebno čustvo...

Labirint duhov je veličasten in med mnogimi bralci težko pričakovani zaključek kultne tetralogije Pokopališče pozabljenih knjig katalonskega avtorja Carlosa Ruiza Zafóna. Pisatelj je v njem ostal zvest izvrstnemu pripovednemu slogu z natančno izrisan...

V leto 1963 postavljena zgodba v bogatem pripovednem slogu, v katerem ne manjka humorja, izvrstno zapleta zgodbo umetnostnega kritika Anthonyja Whitelandsa na obisku v Madridu. Mladi Anglež, ki ima nalogo potrditi pristnost umetniške slike, pada iz s...

Marina je četrti v slovenščino prevedeni roman Carlosa Ruiza Zafóna. V nagovoru bralcu zapiše, da ima vsak pisatelj med svojimi knjigami ljubljenko in Marina je ena njegovih ljubših, njegov najbolj oseben roman, s katerim se je na nek način poslovil...

Prevod dela: Mi verdadera historia. Dogodku, ki je uničujoče spremenil življenje dveh družin, bi smeli nameniti le neznatno pozornost, kot jo ima piš zraka, kot jo dobi padajoča frnikola, v naslednjem hipu pozabljena. In prav padajoča frnikola po...

Baskovska pisateljica Mariasun Landa v pričujoči knjigi pove veliko z malo besedami skozi oči trinajstletnega prvoosebnega pripovedovalca Xavija. Xavi je izgubil očeta še ko je kot ribica plaval v akvariju maminega trebuha. V skupnost mame in sina se...

Álvaro je pravnik, ki za preživetje opravlja le popoldansko službo, nepomembno, saj mu več pomeni pisateljevanje. Njegovo predajanje literaturi je globoko, a seže onkraj meja zdravega. Ker želi napisati roman, ki bi izhajal iz realnega življenja, se ...

Juan Castro Pérez je mular, ki se je znašel sredi absurdne španske državljanske vojne. Njegova edina želja je, da bi se vrnil na posestvo, kjer bi še naprej služil svojemu gospodu, markizu Federicu. Vsa brezupnost vojne dobi pomen, ko Castro po naklj...

Deček se skrije v ilovnato luknjo, komaj dovolj veliko, da ga vsega skrčenega in otrplega ne najdejo zasledovalci. Ko nevarnost mine, na prostem poje tisto malo živeža, ki ga premore, nato pa se sredi noči poda proti severu, v neznano. Okolje, v kate...

V slovenskem prevodu smo leta 2012 lahko brali Jornetovo prvo knjigo s (zanj) pomenljivim naslovom Teči ali umreti. Kilian Jornet je namreč večkratni svetovni prvak serije gorskih tekov Skyrunner®, večkratni zmagovalec tekme UTMB (Ultra-Trail du Mont...

Pedro Páramo, zemljiški mogotec in oče mnogih otrok, ki so jih matere, izrabljena ženska telesa, rojevale na rogoznicah, je živel v vasi Comala, zdaj mrtvem kraju, na prvi vtis kot da brez zvokov, ki bi se polegali na vroče tlakovane ulice. Mladenič,...

Biblijska zgodba o preroku Eliji: ta zbeži bred Ahabom, ki mu streže po življenju. Nato je poslan v Sarepto na Sidonskem k neki vdovi. Njen sin umre in preroka po krivem izženejo, ker naj bi bil kriv za otrokovo smrt. Nato se odpravi na Peto goro ......

Glavni akter romana Peto nadstropje je pisatelj B, ki po diagnosticirani Guillain-Barréjevi bolezni pristane v Sanatoriju, stari in odmaknjeni bolnišnici. Ko ga končno odpustijo iz intenzivnega oddelka, se za B-ja odpre nov svet. Sanatorij postane tu...

Nadarjeni pisatelj je ustvaril futurističen roman iz preteklosti, vanj je postavil fiktivno mesto Wandernburg, kamor neko noč prispe enigmatični popotnik Hans. Mladi intelektualec sicer želi v gostišču le prenočiti, a skrivnostno mesto prekriža njeg...

Visoko izobražena, visoko krepostna in visoko omikana gospodična Prudenca Prim se v želji po pobegu iz vrveža vsakdanjosti javi na prav nenavadni oglas za zasebno knjižničarko v podeželski vasici Sv. Irenej. Pogoj za delo se namreč glasi: "nositeljic...

Oskar je star osem let in pol in zadnje čase malo manj zadovoljen s svojo mamo. Pravzaprav je tako nezadovoljen, da se odloči, da jo bo kar prodal. S pomočjo prijateljice Nore spiše oglas, v katerem mamo opisuje kot čedno, dobro kuharico, ljubečo. Ma...

Ženskam na Zelenortskih otokih tudi v sodobnem času večinoma ni z rožicami postlano. Njihova izobrazba je po navadi pičla in morebitno nadaljnje šolanje le iluzija. A svojim sanjam trmasto sledi glavna junakinja romana španske pisateljice in novinark...

Rodrigo Muñoz Avia je s svojo knjigo Psihologi, psihiatri in drugi norci doživel velik odziv pri bralcih. Avtor se je rodil leta 1967 v Madridu, kjer je diplomiral iz filozofije. Svojo pisateljsko kariero pa je začel z otroško literaturo, za kar ...

V rdeči zvezek Mama zapiše zgodbo, ki jo želi povedati svojima otrokoma - hčerki Miren in sinu Beñatu. Skoraj sedem let zaradi svoje politične aktivnosti nima stikov z njima. Ob ločitvi je bila Miren stara šest let, Beñat pa tri. Mamina odvetnica, go...

Roman pripoveduje o družini, ki se sooča s hudo, neozdravljivo boleznijo očeta. Nežnejši, toplejši del pripovedi se dogaja na poti s tovornjakom, kamor oče Mario vzame desetletnega sinka Lita. To njuno prvo in hkrati poslednje potovanje je zadnje d...

Barcelona v letu 1945. Na “Pokopališču pozabljenih knjig” 10-letni Daniel posvoji Senco vetra. Roman nekega neznanega pisatelja Juliána Caraxa ga popolnoma očara, zato mora najti ostale pisateljeve romane. Še ne ve, kako zelo bo iskanje spremenilo nj...

Moram priznati, da si Mariasa nisem nikoli predstavljal kot avtorja kratkih zgodb. Dozdevalo se mi je, da je za njegov izraz potrebna daljša besedilna forma. Seveda je bil to račun brez krčmarja, saj do nedavnega še nisem prebral nobene njegove kratk...

V običajnih družinah živijo srečni ljudje, v neobičajnih družinah pa so ljudje žalostni in prestrašeni. Običajne družine so ljubeče in prijazne, svojo ljubezen širijo. V neobičajnih družinah je ljubezen ujetnica pogojev, neusmiljenih stražarjev, ki ...

Kako lahko velike ljubezni ali strasti iz preteklosti vplivajo na navadne zemljane in na zgodovino sveta. Duhovite in obenem subtilne pripovedi o ljubezni med Sonjo in Levom Tolstojem, Kleopatro in Markom Avrelijem, Yoko Ono in Johnom Lenonom in d...

Andrés Neuman, argentinsko-španski pisatelj, med pisci kratkih zgodb zajema posebno mesto. Je pronicljiv opazovalec človeške duše, medčloveških odnosov in življenja nasploh. Kot pisatelj, izjemno občutljiv in dojemljiv za izkušnjo življenja, vselej g...

Šumenje Pamana, katerega avtor je katalonski romanopisec Jaume Cabré, lahko zagotovo označimo za zgodovinski roman. Morda ga lahko označimo tudi za vojnega; glede na čas in prostor dogajanja tudi ta označba ni napačna. A vendar se mi dozdeva, da ga s...

Javier Marias nas v svojem vrhunskem romanu Tako belo srce skozi življenje glavnega protagonista Juana nežno in mehko pripravi do samoizpraševanja o temeljnih življenjskih vprašanjih. Kaj pravzaprav pomeni odločitev, da boš z nekom delil življenje? D...

Knjiga, ki turobnosti mračnih dni, ki se (tu in tam) pojavljajo, sicer ne bo pregnala, saj je mračna tudi sama, bo pa prižgala svetli sončni žarek v mislih bralcev - gre za delo kultnega katalonskega pisatelja Manuela de Pedroloja. Knjiga nam prinaša...

Bivša pripadnica zloglasne baskovske teroristične organizacije ETA se po štirih letih zapora vrača domov. Prvo noč na prostosti preživi na ulicah Barcelone. Tava od bara do bara, na koncu pristane na umazanih rjuhah z neznancem v zanikrni hotelski so...

Sofia živi sama z mamo. Ko zboli babica se za nekaj časa preseli k njima. Ampak babica je čemerna, nezgovorna, vase zaprta starka. Zdi se kot, da je jezna na celi svet. Edino s svojimi rožami se pogovarja in je prijazna z njimi. To pa Sofio zelo jezi...

Marias sodi med največje stiliste med sodobnimi romanopisci in večina njegovih romanov postane klasika takoj po izidu. Tudi zadnjega, Tu začne se zlo, čaka enaka usoda, v to sem prepričan, pa čeprav bralcu, kar se stila samega tiče, ne ponuja ničesar...

Španka Desideria v zakonu z Ramirom ne doživlja prave strasti. Je versko korekten, prijazen, povzpeten možakar, z njim ne trpi pomanjkanja. A je tudi impotenten in neploden. Tako se zabavata s potovanji in na poti v Turčijo se zaplete v vročo, erotič...

Ujetnik nebes je tretji del romana iz cikla Pokopališče pozabljenih knjig. V barcelonsko knjigarno vstopi moški, ki kupi najdragocenejšo knjigo in vanjo vpiše skrivnostno posvetilo. Slednje odpre mnogo vprašanj in za seboj potegne Danielovo zasledov...

Ko pride dan, ko želite slaviti ljubezen, lahko to storite tudi z branjem ene najlepših ljubezenskih zgodb, knjige španskega pisatelja Luisa Leanteja, ki nosi čarobno-romantični naslov Verjemi, da te imam rad. Knjiga prinaša zgodbo osemnajstletnikov,...

Prvoosebni pripovedovalec kratkega romana je novinar, ki ima ambicijo, da bi rad postal znamenit pisatelj. Potem ko objavi roman in zbirko zgodb, pusti službo pri časopisu in se posveti svojim sanjam. A kaj hitro pade z višin na trda tla. Pisanje mu ...

Izv. stv. nasl.: Todo esto te daré; prevedeno iz angl., O avtorici: str. [504] Zgodba nam, poleg ljubezenskega zapleta v zakonu dveh gejev, postreže še z vrsto trupel; kot se za dobro kriminalko spodobi. In še razkrije, da tudi v sodobni Španiji mar...

Gabriel Saviela je celo življenje tarča materinega poniževanja. Nekega dne, ko ima že vsega čez in čez dovolj, svojo mater Margarito ubije, skuha in jo da svoji živčni čivavi, ki sliši na ime Tamagoči, za obed. Vsega skupaj je seveda kriv zavaljen pa...

Marias je preprosto mojster vezane besede in kot tak ne sme umanjkati na seznamu želene oz. prebrane literature vsakega resnejšega bralca. Roman Zaljubljenosti, zadnji prevod kakšnega njegovega dela v slovenščino, ni nobena izjema. V njem nas, v svoj...

To je knjiga o najstnici Barbari, ki jo pri petnajstih zlorabi lasten oče in jo štiri leta skriva v kleti osamljene hiše, a jo hkrati tudi vztrajno pomaga iskati. Domači jo imajo za mrtvo, mati pa še vedno goji upanje, da bo hči še videla. In to nje...

Roman se dogaja v španski Extremaduri, na začetku 20. stoletja, kjer se nekega dne prepleteta življenji predstavnice severnega Imperija, premožne Eve Holman ter predstavnika zatiranih, razlaščenih, skrivnostnega Leva. Eva, žena nekoč mogočnega, seda...

Roman spremlja skupino mladih fantov, predvsem osrednjega (anti)junaka Carlosa, na njihovih takšnih in drugačnih "sex, drug & rock n' roll" podvigih. Tipična zgodba predstavnikov generacije x. Carlos je sin bogatih staršev, ki svoje sposobnosti in mo...

Temelj tega romana so štiri glavne literarne osebe: Luz Acaso, štiridesetletna ženska, ki želi napisati svojo avtobiografijo; Alvaro Abril, pisatelj, ki ima za seboj en uspešen roman in v literarnih delavnicah ponuja svoje pisateljske storitve; María...

Katalonski pisatelj Ramon Erra v zbirki kratkih zgodb vabi na potovanje. V dobesednem pomenu besede, pa tudi domišljijsko. Na tirih, na železniških postajah ali na potovanju na sploh se lahko pripetijo mnoge reči. Naključna srečanja, naključni dogodk...