Narodnost

Roman Bratje Karamazovi je pripoved o življenju Dmitrija, Ivana in Aljoše Fjodoroviča. Njihov oče Fjodor Pavlovič Karamazov je razuzdanec, burkač ter pijanec in je prismuknjen na prav poseben, »ruski« način. Vse sinove je razgrajaški oče zanemarjal, ...

Bruno Kretschmar je poročen moški srednjih let in umetnostni zgodovinar. Ujame se v dekliške čare šestnajstletne Magde, ki poleg zelo izrazitega libidinalnega žara ne premore posebnih talentov. Prav zaradi njene nenadarjenosti se mu njen nadpovprečni...

26. aprila 1986 je ob 1:23:58 prišlo do eksplozije v četrtem reaktorju nuklearke. Radioaktivni oblak je kontaminiral dobršen del Evrope, na območju nesreče pa je zaradi kontaminacije umrlo več tisoč ljudi. Sovjetske oblasti so nato na območje poslale...

Andreï Makine se je rodil leta 1957 v Krasnojarsku v Sibiriji. Knjiga Francoski testament je avtobiografska in je pravzaprav literarni spomenik njegovi babici. Govori o odraščajočem dečku, ki mu babica Charlotte, po rodu Francozinja, pripoveduje o Fr...

Delno avtobiografsko delo ruskega pisatelja Alekseja Ivanova (1969) je postavljeno na Ural, kjer pisatelj živi in dela. Spremljamo eno leto življenja tridesetletnega osnovnošolskega učitelja Viktorja Služkina, iz katerega se učenci devetega razreda O...

Naslov Otrošenkove zbirke (ki jo sam označi za zbirko esejev-novel) sugerira monumentalno, obsežno delo, popis celotnega Gogoljevega lika in opusa. V fizičnem pogledu zavzema reč s takšnim imenom le obliko manjše knjižice, a naj vas njena na videz sk...

Knjiga prinaša dve Tolstojevi pripovedi. Kreutzerjeva sonata je že predstavljena na tem portalu, pripoved Hudič pa prinaša podobno temo notranjega boja v in med zakoncema. Menda gnan s svojimi demoni, je Tolstoj opisal notranji boj moža med odločitvi...

Knjigo sestavlja 5 Tolstojevih novel (Zapiski blazneža, Smrt Ivana Iljiča, Oče Sergij, Gospodar in hlapec ter Izpoved), od katerih sta dve avtobiografski. V ospredju avtorjevega zanimanja je smisel življenja, razmerje med minljivim in neminljivim, me...

Maja Plisecka nam v svoji avtobiografiji opiše svoj mukotrpni vzpon od hčerke sovražnika ljudstva do primabalerine Bolšoj teatra in ene največjih balerin 20. stoletja. Njenega očeta so ubili v Stalinovih čistkah, njeno mamo,filmsko igralko, pa so no...

Človek, ob katerem prvič začutiš brezmejno srečo, ti zleze pod kožo za vse življenje. Še bolj, če je to otroški prijatelj, ki je tako poseben in drugačen, da te v hipu popolnoma prevzame. Tako kot je Vero, deklico iz meščanske družine, leta 1912 v P...

Varlam Šalamov (1907-1982), pisatelj z značilno blagostjo, prizanesljivostjo in humanostjo, in morda največji ruski pesnik 20. stoletja, je zaslovel s Kolimskimi zgodbami, utrinki iz življenja v sovjetskih delovnih taboriščih ob reki Kolimi v severov...

V žepni zbirki "Velike ljubezni", ki je nastala po vzoru zbirke Penguin Great Loves, je izšlo manj znano Tolstojevo delo Kreutzerjeva sonata, ki pa je že za časa njegovega življenja dvignilo veliko prahu, predvsem pa precej uničujoče vplivalo tudi na...

Težko si predstavljamo, kako je razmišljal zgodovinski človek, ko pa se že politična zgodovina vedno interpretira z vidika zmagovalcev. Lahko si nekoliko predstavljamo tegobe, ki so zaznamovale njegov vsakdan, pa vendar se težko postavimo v njegovo k...

Knjiga je ta hip prevedena v 28 jezikov. V slovenski jezik jo je prevedel Borut Kraševec, uvršča jo med pet najboljših ruskih romanov po letu 2000. Roman je bil kaj hitro označen tudi za družinsko sago, a pisateljica se z označbo ne strinja povsem, č...

Avtor prične biografsko pripoved o velikem ruskem pisatelju in mislecu Levu Nikolajeviču Tolstoju z njegovim nenadnim pobegom s posestva Jasna Poljana v neznano. Dvainosemdesetletni, hudo bolni grof Tolstoj je v spremstvu osebnega zdravnika Makovicke...

Humbert Humbert, izobražen gospod srednjih let, opisuje svojo življenjsko zgodbo. Bralca nagovarja v prvi osebi, njegov stil pripovedovanja je zanimiv, na trenutke lahkotno humoren. Vendar ga s svojimi patološkimi mislimi in dejanji postopoma odvrača...

Sodobni ruski pisatelj z letnico rojstva 1970 se prvič predstavlja Slovencem, čeprav ima za seboj že nekaj uspešnic, prevedenih v več tujih jezikov. S svojim sproščenim slogom pisanja z mnogimi avtobiografskimi elementi nas popelje v azijski del nekd...

V Metroju 2033 spoznamo Artjoma, ki je, skupaj z ostalimi begunci, po jedrski vojni našel zavetje v teminah moskovske podzemne železnice. Svet, ki so ga preživeli nasledili, je svet pomanjkanja in negotovosti. Ta svet je za človeški rod negostoljuben...

Ali poznavanje črk abecede res zadostuje za sámo branje? Verjetno da. Vendar, ali res vedno vemo, kaj smo prebrali? Verjetno da ne. Seveda ne gre zgolj za potencialno nepoznavanje kakšnih besed ali izrazov, gre predvsem za to, da večine (leposlovnih)...

Roman, pri katerem mora bralec nujno brati med vrsticami, da spozna pravo vrednost zgodbe in njen pomen. V fantazijski svet skrite realne razmere nam postanejo vidne šele, ko se v celoti prepustimo tekoči besedi avtorja. Takrat nas knjiga posrka vase...

Izbor zgodnje kratke proze Mihaila Bulgakova, znamenitega ruskega pisatelja prve polovice 20. stoletja, znanega predvsem po romanu Mojster in Margareta, vsebuje zgodbe, ki so nastajale med prvo svetovno vojno in kasnejšo rusko revolucijo. Bulgakov j...

Zmerno uspešni ruski pisatelj Vitalij Nikitič (verjetno pisateljev alter ego) nekega dne leta 1982 po naključju izve, da je nemško podjetje Lufthansa začelo tržiti potovanja v prihodnost. Ker je povratni let vprašljiv, se hitro najde dobrotnik, ki mu...

Poniglavo simpatični gospod Čičikov se potika po podeželju carske Rusije s prav posebnimi nameni. Od veleposestnikov poceni kupuje takoimenovane "mrtve duše", kmete, ki so že pokojni, so pa še živi v evidenci oblasti. Kmalu jih ima v svoji lasti prek...

Nespodobna anekdota je satira F. M. Dostojevskega iz leta 1862. Zgodba se prične za omizjem treh moških, dva sta nazadnjaka, tretji pa liberalec Pralinski. Le-ta zagovarja tezo, da humanost lahko združi višji in nižji sloj ljudi. Nekoliko okajen na p...

Delo je v slovenščini izšlo v kompletu izbranih Tolstojevih del ob 150-letnici njegovega rojstva. Gre za več teoretično-esejističnih tekstov, ki se ukvarjajo s teorijo umetnosti in raznimi družbenimi pojavi, ki so pretresali svet in Rusijo okrog preh...

Resnična zgodba izpod peresa Sergeja Kurdakova, oficirja sovjetske mornarice in agenta tajne policije, ki je dobil nalogo, da preganja tamkajšnje kristjane, med drugim se je znesel tudi nad lepim dekletom - Natašo. V tem divjanju nad nedolžnimi pa je...

Bralec skozi branje dobi občutek, kot da ga je avtor posadil v udoben in topel naslonjač, iz katerega lahko skorajda z občutkom prijetnosti zre na minus štirideset stopinj taboriščnih grozot, ki jih je preživljal prav avtor in njegovi sotrpini, žrtve...

Ukrajinski avtor je spisal zanimiv roman o pisatelju Viktorju, ki mu romanopisje ne gre ravno najbolje od pisala, zato pa mu več veselja dela pingvin, ki ga ima v stanovanju. Nakar dobi zadolžitev pri nekem časopisu za pisanje nekrologov oseb, ki so ...

Olga Kharitidi je bila rojena leta 1960 v Sibiriji, danes pa živi v Združenih državah Amerike. V knjigi Ples v krogu pripoveduje o svojem delu v psihiatrični bolnišnici. Med zgodbami o bolnikih in sodelavcih se znajdejo tudi kratki namigi o teda...

Pavel Sanajev je ruski pisatelj in filmski režiser. Pri šestindvajsetih je napisal avtobiografski roman, ki je predstavljal terapijo s pomočjo katere je predelal posledice neprijetnega otroštva. Roman, napisan okoli leta 1995, se je skoraj desetletje...

Ponižani in razžaljeni je po splošnem konsenzu najbolj avtobiografsko delo velikega ruskega pisatelja. Izhajal je v podlistku literarno-politične revije, ki jo je vodil njegov brat, in morda je v tem dejstvu iskati razlog za melodramatičnost, ki ga d...

Sovjetska zveza proti koncu prve svetovne vojne. Leta 1917 se iz izgnanstva vrne Lenin. Njegova boljševiška stranka vzpostavi oblast proletariata (kasneje komunistično). Odstavljeni carski generali, po katerih uniformah so njihovo protirevolucionarno...

Zaradi svojih prepričanj in načel so živeli na robu sveta. Zgodbo, ki meji na znanstveno fantastiko je leta 1982 preveril in jo v časopis zapisal ruski novinar Peskov. Zaradi velikega zanimanja bralcev je deset let objavljal prispevke o življenju dr...

Glede na tematiko čečenske vojne bi lahko roman označili za moško branje, a bolj kot to mu raje pripišimo oznako obveznega svetovljanskega branja. Skozi doživljanje ruskega mladeniča, ki se mu ob vpoklicu v obvezno dvoletno služenje vojaškega roka sv...

Artjom Gorjajinov je zaradi uboja očeta obsojen na prestajanje kazni v Solovkih, kjer so leta 1923 na pogorišču nekdanjega samostana ustanovili koncentracijsko taborišče za posebne namene, eno najbolj razvpitih med ruskimi gulagi, ki je imenovani upr...

Še ena ruska klasika, nastala med leti 1918 in 1929, torej od konca Prve svetovne vojne do uradne razglasitve socialističnega realizma na začetku tridesetih let. V spremni besedi k slovenskemu prevodu prevajalec navaja, da tudi Zamjatin spada med vez...

Skozi otroštvo in odraščanje dečka Kolime nas zgodba vodi v svet kriminalne skupnosti "poštenih hudodelcev" v bivši sovjetski republiki Pridnestrje. V okolju, kjer vzgojo, vrednote in čast piše tradicija tetovaž, se omenjena kriminalna skupnost z gl...

Sonjica je nelepo dekle, ki išče uteho v branju. Do sedemindvajsetega leta ji prebiranje svetovnih klasikov pomeni edino uteho v življenju. Dela v knjižnici in tam tudi sreča znanega in priljubljenega slikarja Roberta Viktoroviča, ki jo že po nekaj d...

Literarni svet Nine Berberove je svet ruskih izseljencev, intelektualcev in umetnikov v prvi polovici 20. stoletja, ki se daleč od domovine nenehno prilagajajo življenju v tujini, z vsako selitvijo začenjajo znova, kar jih sili v nenehno samospraševa...

Ostareli Pavel Letunov, pred davnimi leti udeleženec ruske revolucije, preživlja vroče poletju v naselju nekdaj mondenih dač v okolici Moskve. Skupaj z njim v hiši prebivajo tudi njegovi sorodniki, ki pa se držijo bolj zase in se ukvarjajo s problemo...

Včasih živi med nami kdo, ki išče resnico zelo dolgo, ne samo leta, temveč stoletja. Tudi A Huli, lisica, rdečkica, ki si že dve tisočletji deli življenjski prostor z brezrepimi opicami, jo išče. A za razliko od njih jo ona tudi najde. Resnico, napis...

Povest, kot jo označuje literarna zgodovina, je pripoved o kozakih na območju mesta Zaporožje ob reki Dneper. Dogajanje časovno ni natančno opredeljeno, toda sprotne omembe dajejo bralcu slutiti, da gre za 15. in 16. stoletje ali morda celo 17. in 18...

Pred tabo je zbirka kratkih zgodb, zdi se ti, da gre bolj zanje, avtorica pa trdi, da so eseji. Potem izveš, avtorica se brani:"Vsa "dejstva", pa naj gre za družinske teme, potovalne izkušnje ali umetniške nazore, vse mora biti obremenjeno z osebnim ...

Turški gambit (ime namiguje na besedo iz šahovskega žargona ob otvoritvi partije) je drugi primer vohuna Erasta Petroviča Fandorina. Dogajanje je postavljeno v čas turško-ruske vojne v zadnji četrtini 19. stoletja. Iz Bolgarije skušajo Rusi skupaj s ...

Mihail Šiškin (1961) se je rodil v Moskvi, danes živi v Švici in šteje med najpomembnejše sodobne avtorje, ki pišejo v ruščini, a je protirusko nastrojen in usmerjen predvsem v premišljevanje o patologiji ruske družbe. Hkrati slavi kot najboljši rus...

V carski Rusiji so pravoslavni verniki leta 1666 pričakovali konec sveta in ponovni prihod Jezusa Kristusa med ljudi, da bi jih še poslednjič odrešil. V ta namen prične ruski patriarh Nikon, prepričan, da se to lahko zgodi v njegovi sredi, z izgradnj...

Ruski pesnik ter Nobelov nagrajenec Josif Brodski je v mladosti prebiral roman, po katerem si je tako živo predstavljal beneške uličice in njihovo vlago poznano iz rodnih severnih Benetk, da je sklenil, da jih obišče, da bi v njih napisal sonet, pote...

Tolstoj je v svoji epopeji orisal usodo Rusije v času Napoleonovih vojn. Spoznamo življenje plemstva in ljudstva, gala plese, znamenite bitke, spletke generalov in intimne usode posameznikov, ki so vsakdanje, resnične, ujete v tok zgodovinskega doga...

Vrnitev v Pandžrud je biografski kulturno-družbeno-zgodovinski roman, v katerem spremljamo življenjsko usodo perzijskega dvornega pesnika Rudakija (Abu Abdullah Džafar), živečega v 10. stol. na dvoru razsvetljenega buharskega emirja Nazra, s katerim ...

Ruski pisatelj Vasilij Grossman, sicer ukrajinski Jud, je v svojem romanu, poimenovanem novela, še enkrat znova upodobil eno najbolj mračnih obdobij ruske zgodovine: obdobje po koncu revolucije in državljanske vojne pa vse do šestdesetih let 20. stol...

Vstajenje je zadnje veliko Tolstojevo delo, ki je bilo objavljeno 1899. Roman pripoveduje o ljubezni med sobarico Katjo Maslovo in plemičem Dmitrijem Ivanovičem Nehljudovom, obenem Tolstoj v njem opisuje življenje kmetov in kritizira privilegiran pol...

Roman je izšel leta 1975 v Parizu, leto potem, ko so Vojnoviča izključili iz ruske Zveze pisateljev. Če se ozremo na vsebino tega romana, to ne čudi pretiroma: Čonkina v času 2. svetovne vojne kot vojaka zadolžijo, da straži letalo. Ker mu to ne pred...