Narodnost

Dogaja se na Irskem, v Dublinu, lahko bi se kjerkoli. Štiridesetletnemu paru, Kathy in Robertu, stvari uhajajo iz rok. Robert se prebija s svojim podjetjem, vse dni je v službi, Kathy skrbi za otroke in gospodinjstvo. V njuno sivo rutino vstopi Steph...

V odličnem prevodu Tine Mahkota lahko beremo roman, za katerega še kako velja, da je brezčasen in hkrati neomejen z oznakami: za mladino, za odrasle. Barjanski otrok je roman za vse, ki ljubijo odlične zgodbe z zgodovinskimi ozadji. Te od bralca sice...

Avtor je irski pisatelj in eden vodilnih irskih aktivistov, ki opozarjajo na pravice invalidov in zlorabe otrok. Paddy ve, o čem govori, saj je sam zaradi nevrološko pogojene mišične bolezni pristal na invalidskem vozičku, njegovo otroštvo pa je pri ...

V spremni besedi k Rejenki (Rejenka / Claire Keegan ; prevedla Maja Novak, Modrijan 2015), beremo, da irska pisateljica Claire Keegan piše malo, a izvrstno. To vsekakor drži. Za svoje pisanje je prejela vrsto literarnih nagrad. Čez modra polja je zbi...

Čisti krik je drugi v slovenščino preveden roman irske mojstrice Siobhan Dowd. Njen Barjanski otrok je prejel prestižno Carnegijevo medaljo, medtem ko je bil Čisti krik zanjo nominiran. Tako Čisti krik kot Barjanski otrok sta brezčasna in ju lahko b...

Izhodišče zgodbe je incident, v katerem trije pijani mladeniči pred dublinskim nočnim klubom v pretepu ubijejo svojega vrstnika in znanca. Prvoosebni pripovedovalec nam prikaže ozadje tega dogodka, razmere, ki so do njega sploh pripeljale. Storilci s...

John Boyne se je rodil na Irskem. V slovenski jezik prevedene knjige Johna Boyna Deček v črtasti pižami, Nace gre od doma, Upor na ladji Bounty in Osupljive dogodivščine Barnabyja Brocketa so prejele zlato hruško, najvišjo oceno Pionirske (Centra za ...

Knjižna uspešnica Johna Boynea je v tujini prejela tri literarne nagrade (Children's Book of the year, People's Choice Award Book of the Year, CBI Bisto Children's Book of the Year), pri nas pa smo ji podelili nagrado Centra za mladinsko književnost ...

Roman o mami in hčeri: o Eileen, ki zboli za rakom, in Grace, ki se mora soočiti z bližajočo izgubo. V najtežji preizkušnji življenja se mama in hčer srečata s svojo krhkostjo. Obenem pa je to priložnost, da se zares zbližata in osebnostno zrasteta. ...

Roman v dveh delih, sicer namenjen starejšim mladostnikom, lahko beremo tudi starejši, saj je tematika zahtevna, opisuje zgodovino Irske in korenine tamkajšnega razkola, vzroke terorizma in posledice za običajnega človeka. Spremljamo dvajsetletno avs...

Zbirka zajema trinajst kratkih zgodb, večinoma manj znanih irskih avtorjev. Proti pričakovanju se tematika ne dotika irske zgodovine in s tem povezanih pripovedi, ampak se ukvarja s posameznikom, njegovimi doživetji, razmišljanji, izkušnjami, razočar...

Lucy Gault je žrtev naključnih dogodkov, ki ji izpišejo osamljenost na njeni življenjski poti. Zgodba je izvorno postavljena v čas irske vojne za neodvisnost, ko se je mnogo protestantskih lastnikov zemljišč znašlo v napetostih med IRA in britansko v...

Irski pisatelj Colm Tóibín je v kratkem romanu Marijin testament črpal snov iz biblije. V prvi osebi ednine nam spregovori ostarela Marija, Jezusova mati, ki z distance nekaj let pripoveduje o dogodkih iz življenja svojega sina s poudarkom na njegove...

Roman Med ženami je prvi v slovenščino prevedeni roman pomembnega irskega pisatelja 20.stoletja. Zgodba se dogaja na Irskem v petdesetih letih prejšnjega stoletja. Glavni junak je Michael Moran, postaran kmet, ki se je med državljansko vojno boril za...

V romanu nobelovca Samuela Becketta spremljamo tragikomično popotovanje dveh starcev, pri čemer ni jasno, kaj je njun cilj in zakaj se pravzaprav podajata na pot. Mercier in Camier se o tem ne sprašujeta, veliko več opravka pa imata s popisom svojih ...

Zbirka sedmih kratkih zgodb Mladi volkovi je avtorjev literarni prvenec, za katerega je Barrett prejel več prestižnih literarnih nagrad. Kljub vznemirljivemu naslovu pa glavni junaki pripovedi premorejo bore malo volčjega poguma, borbenosti in napad...

Max Morden, pripovedovalec zgodbe, skupaj s svojo ženo Anno sedi v čakalnici bolnišnice in čaka na zdravnikovo mnenje o ženinem zdravju, ki je zbolela za neozdravljivim rakom. Z boleznijo se bojuje leto, ko se njen boj konča. Da bi prebredel šok po ž...

John Boyne je irski pisatelj, znan predvsem po uspešnici Deček v črtasti pižami, za katero je prejel dve irski literarni nagradi, se z njo uvrstil na seznam uspešnic pri New York Timesu, po njej pa so pri Miramaxu posneli tudi film. Živi in piše v Du...

Sedemdeseta, New York, med dvojčkoma WTC napeta žica, po kateri hodi, na njej leži in pleše vrvohodec. Pogled v nebo, v temno silhueto tega moža, v trenutku med seboj simbolično in čisto zares prekriža usode zelo različnih navadnih ljudi velemesta. Z...

Enajstletni Jake obožuje ribe in enciklopedije. Navdušeno rad razpravlja o vsem mogočem, kar prebere. Rad igra nogomet in sanja, da bo nekoč slikar. Poletje preživlja z novo prijateljico Stello in njenimi sestrami in se privaja na svojo novo vlogo v ...

Neimenovani prvoosebni pripovedovalec, intelektualec v zrelih srednjih letih, se iz Dublina umakne na podeželje v Ferns. Tam naj bi zaključil svoje sedemletno delo, knjigo o pismu Isaaca Newtona iz leta 1693, v katerem je znanstvenik filozofa Johna ...

V srca slovenskih bralcev se je Irski avtor John Boyne zasidral predvsem z romanom Deček v črtasti pižami. V delu obmiruj, nato odidi, ostaja Boyne pri vojni tematiki. Na Alfijev peti rojstni dan izbruhne prva svetovna vojna. Oče Georgie mu obljubi, ...

Za irskega jezuita Brendana McManusa predstavlja Camino odrešilno pot iz globokega žalovanja za bratom Donalom, ki je naredil pred leti samomor. Kot duhovnik, učitelj vere, se je čutil praznega, otopelega. Na vprašanje zakaj ni dobil odgovora, zato s...

Paddy je star deset let in živi s starši in mlajšim bratom ter sestrama v delavskem predmestju Dublina. Namazan je z vsemi žavbami, z vrstniki se spušča v različne pustolovščine, pri tem pa je nenavadno dober opazovalec svoje soseske in njenih prebiv...

Plesalec je romansirana zgodba o življenju ruskega baletnika Rudolfa Nurejeva (1938 - 1993). Začne se leta 1941 s prizori iz ruske vojaške bolnišnice, kamor pridejo otroci, razveseljevat ranjence. Rudolf jih zabava s plesom in tako odkrijejo njegov ...

Zgodba se prične z opisom preživljanja vročega poletja v Belfastu sredi osemdesetih let, pripoveduje jo šestletna Saoirse, katere družino sestavljajo še mlajša sestra Daisy-Marjetica, oče policist (pripadnik RUC), ki se vdaja pijači ter verna in v...

Avtorja romana, pomembnega predstavnika sodobne irske književnosti, smo Slovenci že spoznali in vzljubili preko njegovega dela Med ženami. Tokrat nam predstavlja tridesetletnika, ki uživa v neobveznostih svojega samskega stanu, preživlja pa se s pisa...

Smo na Irskem v prvem desetletju 21. stoletja in z Gino, žensko v prvi polovici tridesetih, podoživijamo približno tri leta njenega življenja. Tri leta, v katerih se Gina in njen mož Conor drug drugemu odtujita, obdobje, v katerem Gina spozna starejš...

Zgodba je razpeta med izmišljeno irsko vasico Knockglen in Dublinom okoli 1950. Benny Hogan, edinka trgovca z moškimi oblačili, ki jo starša dobita pozno, je dobrosrčn​o​ a zelo plečat​o​ dekl​e, njena najboljša prijateljica Eve Malone pa je drobna s...

V spremni besedi beremo, da irska pisateljica Claire Keegan piše malo, a izvrstno. Ta trditev vsekakor drži. Rejenko ata pelje k sorodnikom v rejo. Doma mama pričakuje še enega v že tako ali tako dolgi vrsti otrok. Bralec malo trepeta, kaj čaka rej...

Cindyjin in Ashlingin dnevnik se začne 2. aprila. Cindyjin na pogrebu njene mame in Ashlingin z rojstnim dnem njenega polbrata. Do zadnjega dnevniškega zapisa v nedeljo, 30. novembra, se zgodi marsikaj. Prve ljubezni, nova prijateljstva, poroka… Za t...

Liam, brat Veronice Hegarty, je v Brightonu naredil samomor z utopitvijo. Veronici se svet razbije na črepinje skupnega otroštva z bratom, ki jih Veronica želi sestaviti v odgovor na vprašanje, kaj je brata pripeljalo do usodne odločitve. Preko spomi...

Okvirna zgodba romana irskega pisatelja, dobitnika mnogih uglednih književnih nagrad, je postavljena v najnovejšo sodobnost, ko se v psihiatrični kliniki starejša bolnica, ki ji nekateri prisojajo celo sto let, nihče pa ne pozna pravega vzroka njene ...

Sedem irskih avtoric, sedem kratkih zgodb, povezanih v dogajanje v hotelu Finbar. Za vrati prve sobe skuša Sarah brezmadežno zanositi z možem najboljše prijateljice, za drugimi se modna oblikovalka sreča s prismojenim očetom. Za tretjimi se Ronnie, k...

Še preden se je Neil Jordan uveljavil kot režiser svetovnega formata, je bil pisatelj in to še vedno ostaja. Zelo dober pisatelj, kar je Slovencem nedavno dokazal z romanoma Utopljeni detektiv in V koži drugega, nekoliko dalj nazaj pa z delom Sončni ...

William Wall je irski avtor, ki se s tem delom Slovencem premierno predstavlja, svojim bralcem pa razbije vse iluzije, ki so jih morda gojili glede Irske kot nekoliko idilične deželice. Irska je izgubila svojo nedolžnost, v družbenem napredku pa ni n...

Ross Bentley, skater, begunec, brez prijateljev in sovraži službo v lokalnem supermarketu. Ima pa tudi dar telekineze, vendar mu uspe ohraniti to skrivnost zase. Vse se spremeni, ko Ross izve za tekmovanje, kjer organizatorji izzovejo vse, da dokažej...

Tretji roman irskega pisatelja, ki je preveden v slovenščino, sicer pa drugi po vrsti, ki ga je napisal in izdal leta 1965, govori o odraščanju v zadušljivem ozračju strogo patriarhalnega okolja povojne Irske. Družina glavnega junaka, ki je v nekater...

Globok, melanholičen in miren, spokojen zgodovinski roman o treh zgodovinskih osebnostih, ki imajo eno skupno točko, Irsko. Prvi del govori o letalcih Alcocku in Brownu, ki prva preletita Atlantik in pristaneta na Irskem. Druga zgodba se preseli ...

Flann O'Brien je zagotovo ime, ki je ob Jamesu Joyceu in Samuelu Beckettu najbolj zaznamovalo irsko prozo 20. stoletja, za kar je morda najbolj zaslužen prav njegov roman Tretji policaj, pa čeprav v času, ko je bil napisan, ni našel poti do založniko...

Frank McCourt je avtor, sedaj že kultne, svetovno prevajane knjige, Angelin pepel (tudi filmsko zabeležene), njegov pa je takisto ta uspešen roman o pedagogiki, redek literarni biser o tej tematiki, z naslovom Učitelj. Frank je svoje otroštvo prežive...

Dvanajstletni Ted Sparks, fant z avtistično motnjo, pripoveduje zgodbo o izginotju bratranca Salima, kar se je zgodilo na panoramskem kolesu v Londonu. Teta Gloria in njen sin Salim se nameravata preseliti iz Manchestra v New York in pred poletom v Z...

Zgodba o Stephenu Dedalusu se začne z njegovim najzgodnejšim otroštvom, na Irskem, v začetku 20. stoletja. Rosna mladost junaka je polna aromatičnega čudenja in barvnih vtisov, ki brez cenzure pronicajo v njegovo dušo. Kasneje, v šoli, se kar ne more...

Sodobni irski pisatelj je temeljito preučil pristne zgodovinske vire o enem izmed najbolj znanih ladijskih uporov iz leta 1789, ter to tematiko v romanu vtkal na svež način. Legendarni upor na ladji Bounty je bil že kar nekajkrat filmsko upodobljen, ...

Utopljeni detektiv irskega režiserja in pisatelja Neila Jordana v prvi vrsti ni kriminalka, pa čeprav temeljna zgodba romana še najbolj spominja na ta žanr. Bralec, ki pričakuje akcijo po vzoru mojstra "noir krimičev" Raymonda Chandlerja, ne bo priše...

Ko gre Kevin na pogreb tistega, s katerim so ga vse življenje zamenjevali, ima nadvse stoična stališča glede lastne identitete. Začelo se je že med odraščanjem v šestdesetih letih v Dublinu – ni bil Kevin tisti, ki je kradel stripe v veleblagovnici...

Pisatelj in grafični obiskovalec Ian Somers živi v Dublinu na Irskem. Njegova prva knjiga o pustolovščinah Rossa Bentleya, ki ima nadnaravne sposobnosti, ima naslov Talent za milijon dolarjev. Knjiga Zamolčani talent pa je druga iz serije. Organizaci...

Zavetje vode je prvoosebna pripoved Kasienke, skoraj trinajstletnega dekleta iz Poljske, ki živi z mamo, babico in očetom tako kot vsaka najstnica na tem svetu. Nekega dne za očetom ostane le sporočilo: "Ola, v Anglijo sem šel." Mama in Kasienka se ...

Paula Spencer je mama štirim otrokom in žena možu, ki jo pretepa za zabavo. Svojo stisko zaliva z alkoholom in se tolaži, da gre drugim še slabše. Kako je lahko prišlo do tega? Ko ga je spoznala, je bil frajer, star osemnajst let, imel je rjave oči,...