Narodnost

Dogaja se na Irskem, v Dublinu, lahko bi se kjerkoli. Štiridesetletnemu paru, Kathy in Robertu, stvari uhajajo iz rok. Robert se prebija s svojim podjetjem, vse dni je v službi, Kathy skrbi za otroke in gospodinjstvo. V njuno sivo rutino vstopi Steph...

V odličnem prevodu Tine Mahkota lahko beremo roman, za katerega še kako velja, da je brezčasen in hkrati neomejen z oznakami: za mladino, za odrasle. Barjanski otrok je roman za vse, ki ljubijo odlične zgodbe z zgodovinskimi ozadji. Te od bralca sice...

Avtor je irski pisatelj in eden vodilnih irskih aktivistov, ki opozarjajo na pravice invalidov in zlorabe otrok. Paddy ve, o čem govori, saj je sam zaradi nevrološko pogojene mišične bolezni pristal na invalidskem vozičku, njegovo otroštvo pa je pri ...

V spremni besedi k Rejenki (Rejenka / Claire Keegan ; prevedla Maja Novak, Modrijan 2015), beremo, da irska pisateljica Claire Keegan piše malo, a izvrstno. To vsekakor drži. Za svoje pisanje je prejela vrsto literarnih nagrad. Čez modra polja je zbi...

Čisti krik je drugi v slovenščino preveden roman irske mojstrice Siobhan Dowd. Njen Barjanski otrok je prejel prestižno Carnegijevo medaljo, medtem ko je bil Čisti krik zanjo nominiran. Tako Čisti krik kot Barjanski otrok sta brezčasna in ju lahko b...

Izhodišče zgodbe je incident, v katerem trije pijani mladeniči pred dublinskim nočnim klubom v pretepu ubijejo svojega vrstnika in znanca. Prvoosebni pripovedovalec nam prikaže ozadje tega dogodka, razmere, ki so do njega sploh pripeljale. Storilci s...

John Boyne se je rodil na Irskem. V slovenski jezik prevedene knjige Johna Boyna Deček v črtasti pižami, Nace gre od doma, Upor na ladji Bounty in Osupljive dogodivščine Barnabyja Brocketa so prejele zlato hruško, najvišjo oceno Pionirske (Centra za ...

Knjižna uspešnica Johna Boynea je v tujini prejela tri literarne nagrade (Children's Book of the year, People's Choice Award Book of the Year, CBI Bisto Children's Book of the Year), pri nas pa smo ji podelili nagrado Centra za mladinsko književnost ...

Roman o mami in hčeri: o Eileen, ki zboli za rakom, in Grace, ki se mora soočiti z bližajočo izgubo. V najtežji preizkušnji življenja se mama in hčer srečata s svojo krhkostjo. Obenem pa je to priložnost, da se zares zbližata in osebnostno zrasteta. ...

Dublinčanka Ria Lynch je v prvi vrsti mati, gospodinja, vdana žena in zvesta prijateljica. Njen mož, Danny Lynch, je uspešen nepremičninski agent, ki v svojih srednjih letih ugotovi, da ni več srečen v veliki, topli in ljubeči hiši na ulici Tara. Ods...

Ebo, dvanajstletni osiroteli deček, ki lepo poje, prihaja iz vasice v Gani. Kljub težkemu življenju ostaja dobrosrčen, pozitiven in rad pomaga drugim. Njegova sestra Sisi je že pred meseci odšla v Evropo, za njo je odšel še brat Kwame. Ebo je osta...

Na glavno junakinjo knjige Sandy Shortt ima v otroštvu velik vpliv izginotje sošolke Jennie-May, ki je živela na njeni ulici. Tudi poklicno se začne ukvarjati z iskanjem pogrešanih oseb, saj se zaposli na policiji. Ustanovi tudi agencijo za iskanj...

Zgodba je nadaljevanje knjige P.S. Ljubim te. Opisuje nam življenje mlade Holly, ki je pred sedmimi leti postala vdova in se je s pomočjo moževih pisem ponovno vrnila v tirnice življenja. Po sedmih letih je pripravljena narediti korak naprej, proda...

Roman v dveh delih, sicer namenjen starejšim mladostnikom, lahko beremo tudi starejši, saj je tematika zahtevna, opisuje zgodovino Irske in korenine tamkajšnega razkola, vzroke terorizma in posledice za običajnega človeka. Spremljamo dvajsetletno avs...

Zbirka zajema trinajst kratkih zgodb, večinoma manj znanih irskih avtorjev. Proti pričakovanju se tematika ne dotika irske zgodovine in s tem povezanih pripovedi, ampak se ukvarja s posameznikom, njegovimi doživetji, razmišljanji, izkušnjami, razočar...

Lucy Gault je žrtev naključnih dogodkov, ki ji izpišejo osamljenost na njeni življenjski poti. Zgodba je izvorno postavljena v čas irske vojne za neodvisnost, ko se je mnogo protestantskih lastnikov zemljišč znašlo v napetostih med IRA in britansko v...

Irski pisatelj Colm Tóibín je v kratkem romanu Marijin testament črpal snov iz biblije. V prvi osebi ednine nam spregovori ostarela Marija, Jezusova mati, ki z distance nekaj let pripoveduje o dogodkih iz življenja svojega sina s poudarkom na njegove...

Roman Med ženami je prvi v slovenščino prevedeni roman pomembnega irskega pisatelja 20.stoletja. Zgodba se dogaja na Irskem v petdesetih letih prejšnjega stoletja. Glavni junak je Michael Moran, postaran kmet, ki se je med državljansko vojno boril za...

V romanu nobelovca Samuela Becketta spremljamo tragikomično popotovanje dveh starcev, pri čemer ni jasno, kaj je njun cilj in zakaj se pravzaprav podajata na pot. Mercier in Camier se o tem ne sprašujeta, veliko več opravka pa imata s popisom svojih ...

Zbirka sedmih kratkih zgodb Mladi volkovi je avtorjev literarni prvenec, za katerega je Barrett prejel več prestižnih literarnih nagrad. Kljub vznemirljivemu naslovu pa glavni junaki pripovedi premorejo bore malo volčjega poguma, borbenosti in napad...