Avtorji, ki živijo v rednem stiku s slovenskim in italijanskim svetom, so dragocen most med dvema kulturama in zanimivi ustvarjalci, saj se njihovo delo oplaja z značilnostmi obeh svetov.
Na tej polički so zbrana dela Slovencev, ki jim največkrat rečemo zamejci (a meje menda ni več), pogosto Slovenci v Italiji (a nekateri od njih živijo ali so del življenja živeli v Sloveniji) - torej: "avtorji zahodnega roba".