Avtor Orhan Pamuk

Turško mesto Kars v snežnem metežu kot prispodobi vrtinca dogodkov, ki z vso silo srka vase vse v bližini. Izgnani nekdanji študentski levičar Ka, sedaj poet, se v svojo domovino vrne iz Nemčije kot poročevalec o lokalnih volitvah in epidemiji samomo...

Včasih je najlažje, če zapremo oči, zaspimo in pozabimo na vse. Tako misli babica Fatma, ki vsako leto čaka na svoje vnuke, da jo obiščejo in tudi med obiski, ko počiva v svoji sobi, potuje v mislih skozi svoje življenje. Spominja se, kako in zakaj s...

Rdečelaska je najnovejši roman slovitega turškega pisatelja Orhana Pamuka, nobelovega nagrajenca za literaturo leta 2006, in predstavlja že četrto mojstrovina tega avtorja, ki je doživela neposreden prevod iz turškega v slovenski jezik. Roman nas naj...

Prevod dela: Benim adim kirmizi. Gre za čudovit roman, napeto zgodbo iz Turčije pred petimi stoletji. Začetek sam je neobičajen, saj nas nagovori kar truplo z dna vodnjaka. Tako nam vse do konca celotno zgodbo z različnih zornih kotov osvetljujejo r...

Eden najpomembnejših sodobnih turških pisateljev in tudi Nobelov nagrajenec se v svojem najnovejše prevedenem romanu zelo podrobno loteva obsesivnega ljubezenskega čustva, ob tem pa poda tudi dober vpogled v družbene razmere moderne Turčije od srede ...

Prevedeno po: The white castle ; Le château blanc; izv. stv. nasl.: Beyaz kale. , Spremni zapis / Katja Zakrajšek: str. 126-127. Neverjetna zgodba iz 17. stoletja o odnosu dveh moških, enega z Vzhoda in drugega z Zahoda. Študent, mladenič iz Italije...

V tem delu večini dobro poznanega turškega pisatelja lahko rezberemo dve osrednji temi. Najprej oživlja zgodbe družine Pamuk z željo ohraniti jih za potomce. Njihovo družinsko premoženje je z gradbeništvom ustvaril dedek v času Atatürkovih državnih ...